Signal ei käännä viestejäsi. Siksi yksityisyys ja viestien kääntäminen ovat olleet ristiriidassa, mutta käännöksiä tukeva viestisovellus ratkaisee tämän.
Signal on viestisovellus, jota ihmiset valitsevat, kun he välittävät yksityisyydestä. Se on kultastandardi päästä päähän salatulle henkilökohtaiselle keskustelulle. Koodipohja on avoin. Protokollaa on auditoitu laajasti. Sen taustalla oleva säätiö on voittoa tavoittelematon. Jos keskustelusi on pysyttävä vain sinun ja toisen henkilön välillä, Signal on ilmeinen valinta.
Miksi "Signal AI-käännöksellä" on haku, jota ihmiset tekevät?
Koska yksityisyys ja kieli ovat kaksi eri ongelmaa, ja toisen ratkaiseminen ei auta toista. Signal on loistava varmistamaan, että kukaan muu ei voi lukea viestejäsi. Se ei auta kontaktiasi ymmärtämään niitä.
ParlApp rakentaa tekstin ja äänen käännöksen itse viestisovellukseen, joten sinun ei tarvitse ohjata Signal-viestejä Apple Kääntäjän, Google Kääntäjän tai käännössovelluksen kautta. ParlApp ei ole päästä päähän salattu: keskusteluissa, joissa operaattorin ei tule voida lukea viestejä, jatka Signalin käyttöä. Kaikessa muussa tämä on parempi vaihtoehto.
Toinen osapuoli kirjoittaa englanniksi. Toinen lukee saksaksi. Nimet kuten Lukas säilyvät. Ääniviestit toimivat myös.
Tämä ei ole huolimattomuus. Signalin ydinlupaus on päästä päähän salaus: viesti salataan laitteellasi, puretaan vastaanottajan laitteella, eikä sitä voida lukea palvelimella missään vaiheessa. Tämä lupaus on koko syy, miksi ihmiset käyttävät Signalia alun perin.
Käännös on päinvastainen muoto. Kääntääksesi viestin sinun on luettava viesti. Selkokielen on oltava olemassa jossain, missä malli voi käsitellä sitä. Omalla laitteellasi, vastaanottajan laitteella tai palvelimella.
Signal on valinnut tahallisesti tehdä mahdollisimman vähän palvelimella. Tämä valinta sulkee pois palvelinpuolen käännöksen. Se jättää myös laitteessa tapahtuvan käännöksen ainoaksi vaihtoehdoksi, eikä Signal ole julkaissut sellaista. Joten Signal ei käännä. Todennäköisesti ei tule kääntämään, ainakaan ei siinä muodossa, jota useimmat ihmiset kuvittelevat.
Signal on loistava siinä, mihin se pyrki. Kielirajat ylittävä keskustelu ei vain ole osa tehtävää.
Jos sinun on puhuttava eri kielillä, se tarkoittaa, että sinun on katsottava Signalin ulkopuolelle viestisovellus käännöksellä rakennettuna.
Yksityisyydestä huolehtivat käyttäjät, jotka etsivät "Signal AI-käännöksellä", päätyvät yleensä johonkin näistä kiertoteistä. Kukin palauttaa hieman sitä yksityisyyttä, jota he tulivat Signaliin etsimään.
iOS- tai Android-järjestelmä kääntää. Pitkä painallus viestiä, valitse Käännä. Käännös tapahtuu Applen tai Googlen käännöspalvelussa. Tämä lähettää viestisi tekstin Signalin ulkopuolelle kolmannelle osapuolelle. Jos käytät Signalia, koska et halua suurten alustojen lukevan viestejäsi, tämä on todellinen kauppatavara.
Kopioi ja liitä Google Kääntäjään. Sama ongelma, tarkoituksellisempi. Jokainen viesti, jonka käännät tällä tavalla, on viesti, jonka olet antanut Googlelle.
Kolmannen osapuolen käännössovellukset. Jotkut ovat parempia kuin toiset. Yksityisyystarina riippuu täysin sovelluksen taustalla olevasta yrityksestä ja siitä, mitä he sanovat tekevänsä tekstisi kanssa.
Bottit Signalin ryhmässä. Tätä ei käytännössä ole Signalin tavoin kuin Telegramissa, koska Signalin suunnittelu aktiivisesti estää sen. Ei ole ensiluokkaista bottialustaa. Kuka tahansa, joka yrittää tätä, päätyy ajamaan skriptejä puhelimella tai palvelimella, mikä tarkoittaa, että kyllä, selkokieli on olemassa salatun kanavan ulkopuolella.
Jokainen kiertotie nakertaa yksityisyystarinaa, jonka vuoksi avasit Signalin. Se on todellinen hinta. Ei ole järkeä valita yksityisintä viestisovellusta ja sitten ohjata jokaista viestiä käännöspalvelun kautta, joka kirjaa kyselyt.
Eri uhkamalli kuin Signalilla. Aidosti herkissä töissä, joissa operaattorin ei tule voida lukea viestejä missään olosuhteissa, jatka Signalin käyttöä. Useimmissa kielirajaisissa keskusteluissa ParlApp on parempi vaihtoehto.
Rajojen yli kulkevat perheet ja ystävät. Keskustelusi ulkomailla olevien sukulaisten tai ystävien kanssa eivät tarvitse kulkea kolmannen osapuolen kääntäjän kautta. Ne eivät myöskään yleensä tarvitse Signalille suunniteltua uhkamallia. Viestisovellus, joka kääntää oletusarvoisesti, vaikka operaattori voi nähdä viestit samalla tavalla kuin useimmat ei-Signal-viestisovellukset, on oikean muotoinen.
Yksityisyydestään huolehtivat käyttäjät, jotka jatkuvasti hylkäävät Signal-kieliketjuja. Jos huomaat käyttäväsi WhatsAppia joka kerta, kun sinun tarvitsee keskustella jonkun kanssa toisella kielellä, ongelma ei ole se, että olet lakannut välittämästä yksityisyydestä. Signalin käännöstarina on "tee se itse", ja se romahtaa keskustelunopeudella.
Aktivistit, toimittajat ja asianajajat, jotka työskentelevät kansainvälisesti. Lue tämä huolellisesti. Aidosti herkissä keskusteluissa, joissa operaattoria voidaan haastaa oikeuteen tai vaarantaa, Signal on edelleen oikea työkalu. Kansainvälisten kollegoiden logistiikan koordinointiin heidän omalla kielellään käännösystävällinen viestisovellus on parempi vaihtoehto. Useimmat ihmiset päätyvät käyttämään molempia, eri keskusteluissa.
Kulttuurienväliset suhteet. Sama kuin kenellä tahansa, joka on läheinen jonkun kanssa, joka puhuu eri kieltä. Viestisovelluksen tulisi hoitaa käännös. Sinun tulisi hoitaa suhde.
Ei. Signalilla ei ole sisäänrakennettua käännöstä, ei tekstille eikä äänelle. Jos keskustellaan eri kielillä, tarvitset viestisovelluksen, jossa on käännös sisäänrakennettuna, kuten ParlApp.
Käännös tarvitsee lukea viestisi, ja Signal on rakennettu lukemaan mahdollisimman vähän. Se ei ole julkaissut omaa käännöstään.
Viestin liittäminen verkko-kääntäjään lähettää tekstin kyseiseen palveluun, Signalin salauksen ulkopuolelle, ja sinun on tehtävä se jokaiselle viestille.
ParlApp on viestisovellus, jossa on sisäänrakennettu käännös tekstille ja äänelle, molemmille keskustelussa oleville. Jokaisella keskustelulla on oma kieliparinsa.
Kyllä. Lähetä yhteystiedollesi kutsulinkki. Kun he liittyvät, keskustelusi avautuu käännöksellä molempiin suuntiin.
Kyllä. ParlApp on ilmainen verkossa ja Androidilla, yli 31 kielellä.
saksa