ट्रांसलेटर
मैसेज ट्रांसलेट करने वाला ऐप, सीधे चैट के अंदर
ज़्यादातर ट्रांसलेटर में कॉपी-पेस्ट करना पड़ता है। ParlApp ऐसा मैसेंजर है जिसमें ट्रांसलेटर अंदर ही है: हर मैसेज और हर वॉइस नोट तुरंत ट्रांसलेट होकर आता है।
ज़्यादातर ट्रांसलेटर में कॉपी-पेस्ट करना पड़ता है। ParlApp ऐसा मैसेंजर है जिसमें ट्रांसलेटर अंदर ही है: हर मैसेज और हर वॉइस नोट तुरंत ट्रांसलेट होकर आता है।
अलग ट्रांसलेशन ऐप किसी बोर्ड या मेन्यू के लिए ठीक है। असली बातचीत में ये जल्दी थका देता है: हर मैसेज पर दो बार ऐप बदलो, और तब तक सामने वाला इंतज़ार करता रहे।
ParlApp इसे उल्टा करता है। ट्रांसलेटर चैट के अंदर है, इसलिए मैसेज पहले से ट्रांसलेट होकर आते हैं और आप अपनी भाषा में जवाब देते हैं।
आप हिंदी में लिखते हैं और अहमद अरबी में। टेक्स्ट और वॉइस मैसेज दोनों आपको हिंदी में मिलते हैं।
ParlApp आपकी ParlApp चैट के मैसेज ट्रांसलेट करता है। आप नॉर्मल लिखते हैं, सामने वाला अपनी भाषा में पढ़ता है, और उसके जवाब आपकी भाषा में आते हैं। अगर उसके असली शब्द देखने हों तो मूल दिखाएँ दबाएँ।
वॉइस नोट ख़ुद ट्रांसलेट करना सबसे मुश्किल होता है। ParlApp हर वॉइस मैसेज को टेक्स्ट में बदलता है, ट्रांसलेट करता है और सुनने वाले की भाषा में नैचुरल आवाज़ में चलाता है। असली आवाज़ सुननी हो तो ओरिजिनल रिकॉर्डिंग चैट में रहती है।
शब्द-दर-शब्द ट्रांसलेटर बोलचाल, शॉर्ट फ़ॉर्म और नामों पर अटक जाते हैं। ParlApp का AI पूरी बातचीत पढ़ता है: अहमद नाम को आम शब्द की तरह ट्रांसलेट नहीं करता, "भाई" जैसे संबोधन का भाव समझता है, और मज़ाक़ मज़ाक़ ही रहता है। इसलिए ये दोस्ती और बिज़नेस, दोनों तरह की चैट के लिए ठीक है।
हर मैसेज भेजते ही ट्रांसलेट होता है। पर ये एक मैसेंजर है, लाइव दुभाषिया नहीं: ये चैट और वॉइस मैसेज के लिए बना है, आमने-सामने की बातचीत को ज़ोर से ट्रांसलेट करने के लिए नहीं।
किसी भी ब्राउज़र में parlapp.com खोलें या Google Play से Android ऐप डाउनलोड करें। Google, Apple या अपने फ़ोन नंबर से साइन इन करें।
ईमेल या फ़ोन नंबर से उन्हें जोड़ें, या अपना पर्सनल लिंक या QR कोड भेज दें। अगर वे अभी ParlApp पर नहीं हैं, तो जुड़ते ही चैट खुल जाएगी।
उस चैट के लिए अपनी भाषा चुनें और हमेशा की तरह लिखें। सामने वाले को मैसेज उसकी भाषा में मिलेगा और उसका जवाब आपकी भाषा में आएगा।
लगातार चलने वाली बातचीत के लिए बार-बार कॉपी-पेस्ट से बेहतर है ऐसा मैसेंजर जिसमें ट्रांसलेटर अंदर हो। ParlApp हर मैसेज और वॉइस नोट दोनों लोगों के लिए अपने आप ट्रांसलेट करता है।
हाँ। ParlApp Google Play पर फ़्री है और parlapp.com पर किसी भी ब्राउज़र में भी चलता है।
हाँ। वॉइस मैसेज टेक्स्ट में बदले जाते हैं, ट्रांसलेट होते हैं और पाने वाले की भाषा में नैचुरल आवाज़ में चलते हैं। ओरिजिनल रिकॉर्डिंग सेव रहती है।
नहीं। ParlApp सिर्फ़ ParlApp के अंदर की चैट ट्रांसलेट करता है। जिससे बात करनी है उन्हें जोड़ें और वहीं चैट करें।
31 से ज़्यादा, जिनमें हिंदी, इंग्लिश, बंगाली, तमिल, अरबी, चाइनीज़, जापानी, कोरियन, रशियन और जर्मन शामिल हैं।
ParlApp हर मैसेज और वॉइस नोट दोनों लोगों के लिए ट्रांसलेट करता है। फ़्री, 31+ भाषाओं में।
अरबी