A Signal nem fordítja le az üzeneteket. Miért jelent ez kompromisszumot a magánélet és a többnyelvű csevegés között, és miben más egy fordítóval rendelkező messenger?
A Signal az a messenger, amit az emberek választanak, amikor fontos számukra a magánszféra. Ez a végponttól végpontig titkosított személyes csevegés aranyszabványa. A kódalap nyílt. A protokollt széles körben auditálták. A mögötte álló Alapítvány nonprofit. Ha a beszélgetésednek a te és a másik személy között kell maradnia, a Signal a nyilvánvaló választás.
De miért keresnek az emberek "Signal AI fordítással"?
Mert a magánszféra és a nyelv két különböző probléma, és az egyik megoldása nem segít a másikon. A Signal fantasztikus abban, hogy senki más ne tudja elolvasni az üzeneteidet. Ez nem segít a kontaktodnak megérteni azokat.
A ParlApp a szöveg- és hangfordítást magába a messengerbe építi, így nem kell a Signal üzeneteket az Apple Fordító, Google Fordító vagy egy fordító alkalmazás segítségével átkonvertálni. A ParlApp nem végponttól végpontig titkosított: olyan csevegésekhez, ahol az üzemeltetőnek nem szabad olvasnia az üzeneteket, továbbra is használd a Signt. Minden másra ez a jobb választás.
Az egyik fél angolul gépel. A másik németül olvas. Az olyan nevek, mint Lukas, megmaradnak. A hangüzenetek is működnek.
Ez nem figyelmetlenség. A Signal alapígérete a végponttól végpontig terjedő titkosítás: az üzenet a te eszközödön van titkosítva, a címzett eszközén van visszafejtve, és egyetlen pillanatban sem olvasható egy köztes szerveren. Ez az ígéret az egész oka annak, hogy az emberek egyáltalán a Signt használják.
A fordítás éppen az ellenkezője. Egy üzenet lefordításához szükség van az üzenet elolvasására. A tiszta szövegnek valahol léteznie kell, ahol egy modell feldolgozhatja. A te eszközödön, a címzett eszközén, vagy egy szerveren.
A Signal szándékosan úgy döntött, hogy a lehető legkevesebbet teszi egy szerveren. Ez a választás kizárja a szerveroldali fordítást. Ez egyben a készüléken végzett fordítást is az egyetlen lehetőségként hagyja, és a Signal nem szállított ilyet. Tehát a Signal nem fordít. Valószínűleg nem is fog, legalábbis nem abban a formában, ahogy a legtöbben elképzelik.
A Signal nagyszerű abban, amire szánták. A nyelvek közötti csevegés egyszerűen nem része a küldetésnek.
Ha nyelvek között szeretnél beszélni, akkor a Signalon túl kell nézned egy fordítással rendelkező messengerre beépített.
A magánszféra iránt tudatos felhasználók, akik a "Signal AI fordítással" keresnek, általában ezek egyik megoldásához jutnak. Mindegyik egy kicsit visszaad a magánszférából, amiért a Signalhoz jöttek.
iOS vagy Android rendszer fordítás. Hosszan nyomd meg az üzenetet, válaszd a Fordítást. A fordítás az Apple vagy a Google fordító szolgáltatásán történik. Ez az üzeneted szövegét a Signalból egy harmadik félhez küldi. Ha a Signt azért használod, mert nem akarod, hogy nagy platformok olvassák az üzeneteidet, ez egy valódi kompromisszum.
Másold be a Google Fordítóba. Ugyanaz a probléma, de tudatosabb. Minden üzenet, amit így fordítasz, egy üzenet, amit átadtál a Google-nek.
Harmadik fél fordító alkalmazások. Néhány jobb, mint a másik. A magánszféra története teljes mértékben a mögötte álló cég és az, amit mondanak, hogy mit csinálnak a szövegeddel.
Botok egy Signal csoportban. Ez gyakorlatilag nem létezik a Signalban úgy, ahogy a Telegramon, mert a Signal tervezése aktívan elriasztja ezt. Nincs első osztályú bot platform. Aki ezt próbálja, az végül telefonon vagy szerveren futtatott szkripteket használ, ami azt jelenti, hogy igen, a tiszta szöveg létezik a titkosított csatornán kívül.
Minden megoldás csökkenti a magánszféra történetét, amiért a Signt választottad. Ez egy valódi költség. Nincs értelme a legprivátabb messengert választani, majd minden üzenetet egy fordító szolgáltatáson keresztül irányítani, ami naplózza a lekérdezéseket.
Más fenyegetési modell a Signalhoz képest. Valóban érzékeny munkákhoz, ahol az üzemeltetőnek semmilyen körülmények között nem szabad olvasnia az üzeneteket, továbbra is használj Signal-t. A legtöbb nyelvközi beszélgetéshez a ParlApp a jobb választás.
Határokon átnyúló családok és barátok. A külföldi rokonokkal vagy barátokkal folytatott csevegéseidnek nem kell harmadik fél fordítón keresztül menniük. Ezeknek általában nincs szükségük arra a fenyegetési modellre, amelyet a Signal tervezett. Egy messenger, amely alapértelmezés szerint fordít, még akkor is, ha az üzemeltető látja az üzeneteket, mint a legtöbb nem-Signal messenger, a megfelelő forma.
A magánéletre figyelmes felhasználók, akik folyamatosan elhagyják a Signal-t nyelvközi szálak miatt. Ha minden alkalommal a WhatsAppba lépsz, amikor valakivel más nyelven kell csevegned, a probléma nem az, hogy nem törődsz a magánélettel. A Signal fordítási története "csináld magad", és ez a beszélgetési sebességnél megbicsaklik.
Aktivisták, újságírók és ügyvédek, akik nemzetközi szinten dolgoznak. Olvasd el figyelmesen. Valóban érzékeny beszélgetésekhez, ahol az üzemeltetőt idézhetik vagy kompromittálhatják, a Signal még mindig a megfelelő eszköz. Nemzetközi kollégákkal való logisztikai koordináláshoz a fordításra figyelmes messenger a jobb választás. A legtöbb ember végül mindkettőt használja, különböző csevegésekhez.
Kultúrák közötti kapcsolatok. Ugyanaz, mint bárki, aki közel áll valakihez, aki más nyelvet beszél. A messengernak kell elvégeznie a fordítást. Neked a kapcsolatot kell ápolnod.
Nincs. A Signalnak nincs beépített fordítása, sem szövegre, sem hangra. Ha nyelvek között csevegsz, szükséged van egy messengere, amelybe be van építve a fordítás, mint a ParlApp.
A fordításhoz olvasnia kell az üzeneteidet, és a Signal úgy van felépítve, hogy a lehető legkevesebbet olvassa. Nem szállított saját fordítást.
Egy üzenet online fordítóba való beillesztése elküldi a szöveget annak a szolgáltatásnak, a Signal titkosításán kívül, és ezt minden üzenetnél meg kell tenned.
A ParlApp egy messenger, amelybe be van építve a fordítás szöveg és hang számára, mindkét csevegő számára. Minden csevegés saját nyelvpárral rendelkezik.
Igen. Küldj a kontaktodnak egy meghívó linket. Amikor csatlakozik, a csevegésed megnyílik a fordítással mindkét irányban.
Igen. A ParlApp ingyenes a weben és Androidon, 31+ nyelven.
Német