Signal tak terjemah mesej anda. Privasi dan chat merentas bahasa memang sukar digabungkan. Ketahui apa yang messenger dengan terjemahan boleh lakukan.
Signal adalah messenger yang dipilih orang apabila mereka mementingkan privasi. Ia adalah piawaian emas untuk perbualan peribadi yang disulitkan dari hujung ke hujung. Kod sumbernya terbuka. Protokolnya diaudit secara meluas. Yayasan di belakangnya adalah bukan untung. Jika perbualan anda perlu kekal antara anda dan orang lain, Signal adalah pilihan yang jelas.
Jadi mengapa "Signal dengan terjemahan AI" adalah carian yang dilakukan orang?
Kerana privasi dan bahasa adalah dua masalah yang berbeza, dan menyelesaikan satu tidak membantu dengan yang lain. Signal sangat baik dalam memastikan tiada orang lain dapat membaca mesej anda. Ia tidak membantu kontak anda memahaminya.
ParlApp membina terjemahan teks dan suara ke dalam messenger itu sendiri, jadi anda tidak perlu menghantar mesej Signal melalui Apple Translate, Google Translate, atau aplikasi penterjemah. ParlApp tidak disulitkan dari hujung ke hujung: untuk perbualan di mana pengendali tidak boleh membaca mesej, teruskan menggunakan Signal. Untuk yang lain, ini adalah pilihan yang lebih baik.
Satu pihak menaip dalam bahasa Inggeris. Pihak lain membaca dalam bahasa Jerman. Nama seperti Lukas kekal. Nota suara juga berfungsi.
Ini bukan satu kesilapan. Janji utama Signal adalah penyulitan dari hujung ke hujung: mesej disulitkan pada peranti anda, disahsulit pada peranti penerima, dan pada bila-bila masa ia tidak boleh dibaca pada pelayan di antara. Janji itu adalah keseluruhan sebab orang menggunakan Signal pada mulanya.
Terjemahan adalah bentuk yang bertentangan. Untuk menterjemah mesej, anda perlu membaca mesej tersebut. Teks jelas perlu wujud di suatu tempat yang boleh diproses oleh model. Pada peranti anda, pada peranti penerima, atau pada pelayan.
Signal telah memilih, dengan sengaja, untuk melakukan seberapa sedikit yang mungkin pada pelayan. Pilihan itu mengecualikan terjemahan sisi pelayan. Ia juga meninggalkan terjemahan pada peranti sebagai satu-satunya pilihan, dan Signal belum mengeluarkan satu. Jadi Signal tidak menterjemah. Mungkin tidak akan, sekurang-kurangnya tidak dalam bentuk yang dibayangkan oleh kebanyakan orang.
Signal hebat dalam apa yang ia ingin jadi. Perbualan merentasi bahasa bukanlah sebahagian daripada misi.
Jika anda perlu bercakap merentasi bahasa, itu bermakna mencari di luar Signal untuk a messenger dengan terjemahan dibina dalam.
Pengguna yang mementingkan privasi yang mencari "Signal dengan terjemahan AI" biasanya berakhir di salah satu penyelesaian ini. Setiap satu memberikan sedikit kembali privasi yang mereka cari di Signal.
terjemahan sistem iOS atau Android. Tekan lama pada mesej, pilih Terjemah. Terjemahan berlaku pada perkhidmatan terjemahan Apple atau Google. Itu menghantar teks mesej anda keluar dari Signal kepada pihak ketiga. Jika anda menggunakan Signal kerana anda tidak mahu platform besar membaca mesej anda, ini adalah pertukaran yang nyata.
Salin-tampal ke Google Translate. Masalah yang sama, lebih sengaja. Setiap mesej yang anda terjemah dengan cara ini adalah mesej yang anda serahkan kepada Google.
Aplikasi penterjemah pihak ketiga. Ada yang lebih baik daripada yang lain. Kisah privasi bergantung sepenuhnya kepada syarikat di belakang aplikasi dan apa yang mereka katakan mereka lakukan dengan teks anda.
Bot dalam kumpulan Signal. Ini pada dasarnya tidak wujud di Signal seperti yang ada di Telegram, kerana reka bentuk Signal secara aktif menghalangnya. Tiada platform bot kelas pertama. Sesiapa yang mencuba ini berakhir menjalankan skrip pada telefon atau pelayan, yang bermaksud ya, teks jelas wujud di luar saluran yang disulitkan.
Setiap penyelesaian mengikis cerita privasi yang anda buka Signal untuk. Itu adalah kos yang nyata. Tiada gunanya memilih messenger yang paling peribadi dan kemudian menghantar setiap mesej melalui perkhidmatan terjemahan yang merekodkan pertanyaan.
Model ancaman yang berbeza dari Signal. Untuk kerja yang benar-benar sensitif di mana pengendali tidak boleh membaca mesej dalam apa jua keadaan, teruskan menggunakan Signal. Untuk kebanyakan perbualan silang bahasa, ParlApp adalah pilihan yang lebih baik.
Keluarga dan rakan merentas sempadan. Perbualan anda dengan saudara atau rakan di luar negara tidak perlu melalui penterjemah pihak ketiga. Mereka juga biasanya tidak memerlukan model ancaman yang direka untuk Signal. Sebuah messenger yang menerjemah secara lalai, walaupun pengendali dapat melihat mesej dengan cara yang sama seperti kebanyakan messenger bukan Signal, adalah bentuk yang tepat.
Pengguna yang menghargai privasi yang terus meninggalkan Signal untuk perbualan silang bahasa. Jika anda mendapati diri anda menggunakan WhatsApp setiap kali anda perlu berbual dengan seseorang dalam bahasa lain, isu bukanlah anda berhenti mengambil berat tentang privasi. Kisah terjemahan Signal adalah "lakukan sendiri," dan itu akan terputus pada kelajuan perbualan.
Aktivis, wartawan, dan peguam yang bekerja di peringkat antarabangsa. Baca ini dengan teliti. Untuk perbualan yang benar-benar sensitif di mana pengendali boleh disabitkan atau terjejas, Signal masih merupakan alat yang tepat. Untuk menyelaraskan logistik dengan rakan sekerja antarabangsa dalam bahasa mereka sendiri, messenger yang peka terhadap terjemahan adalah pilihan yang lebih baik. Kebanyakan orang akhirnya menggunakan kedua-duanya, untuk perbualan yang berbeza.
Hubungan merentas budaya. Sama seperti sesiapa yang rapat dengan seseorang dalam bahasa yang berbeza. Messenger seharusnya melakukan terjemahan. Anda seharusnya membina hubungan.
Tidak. Signal tidak mempunyai terjemahan terbina dalam, untuk teks atau suara. Jika anda berbual merentasi bahasa, anda memerlukan messenger dengan terjemahan terbina dalam, seperti ParlApp.
Terjemahan perlu membaca mesej anda, dan Signal dibina untuk membaca seberapa sedikit yang mungkin. Ia tidak mempunyai terjemahan sendiri.
Menampal mesej ke dalam penterjemah dalam talian menghantar teks kepada perkhidmatan itu, di luar penyulitan Signal, dan anda perlu melakukannya untuk setiap mesej.
ParlApp adalah messenger dengan terjemahan terbina dalam untuk teks dan suara, untuk kedua-dua orang dalam perbualan. Setiap perbualan mempunyai pasangan bahasa sendiri.
Ya. Hantar pautan jemputan kepada kontak anda. Apabila mereka menyertai, perbualan anda dibuka dengan terjemahan dalam kedua-dua arah.
Ya. ParlApp adalah percuma di web dan Android, dalam 31+ bahasa.
Jerman