Telegram มีบอทแปลภาษาและปุ่มแปลในแอป แต่ยังไม่ตอบโจทย์แชทข้ามภาษาเต็มรูปแบบ มาดูทางเลือกที่ใช้งานได้จริง
Telegram เป็นเมสเซนเจอร์สำหรับผู้ใช้ที่มีพลัง ช่องที่มีผู้ติดตามหลายล้านคน บอทสำหรับแทบทุกอย่าง แชทกลุ่มที่ขยายได้ถึง 200,000 สมาชิก หากคุณใช้เวลาในชุมชนระหว่างประเทศออนไลน์ คุณอาจจะอยู่ในแชท Telegram กับคนที่ไม่พูดภาษาของคุณอยู่แล้ว
ซึ่งเป็นช่วงที่คุณเริ่มสงสัย: ทำไม Telegram ไม่แปลสิ่งนี้ให้ฉันเลย?
Telegram ทำได้ในระดับหนึ่ง มีตัวเลือกแปลในตัวในปัจจุบัน และมีบอทแปลมากมายที่คุณสามารถเพิ่มในแชทได้ ทั้งสองอย่างใช้งานได้ แต่ไม่มีความรู้สึกว่า "Telegram กับการแปล AI" อย่างที่คุณต้องการ
โพสต์นี้เกี่ยวกับสิ่งที่ Telegram เสนอในวันนี้ จุดที่ขาดหายไปในการสนทนาที่แท้จริง และสิ่งที่ควรใช้เมื่อคุณต้องการแชทข้ามภาษาที่ใช้งานได้จริง
ParlApp สร้างการแปลข้อความและเสียงเข้าไปในเมสเซนเจอร์เอง ชื่อ, สแลง และโทนเสียงยังคงอยู่ในการแปล ลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google เพิ่มผู้ติดต่อโดยอีเมล เริ่มแชทในคู่ภาษาที่คุณต้องการ
ด้านหนึ่งพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษ อีกด้านอ่านเป็นภาษารัสเซีย ชื่ออย่าง Anya ถูกเก็บรักษาไว้ บันทึกเสียงก็ใช้งานได้เช่นกัน
บางส่วน ผู้ใช้ฟรีสามารถแปลข้อความที่ได้รับทีละข้อความ Telegram Premium สามารถแปลแชททั้งหมด ทั้งสองอย่างมีประโยชน์สำหรับการอ่าน แต่มีข้อจำกัดที่สำคัญสำหรับการแชทจริง:
สำหรับข้อความที่ส่งเป็นครั้งคราวนี่ถือว่าดี สำหรับการสนทนาที่แท้จริงที่คุณและผู้ติดต่อของคุณตั้งใจจะพูดในภาษาที่แตกต่างกัน ความตึงเครียดจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว A เมสเซนเจอร์ที่มีการแปล ในระดับพื้นฐานแปลทุกข้อความ ไม่ว่าจะเป็นข้อความหรือเสียง สำหรับทั้งสองฝ่าย
ระบบบอทของ Telegram ใหญ่โต และบอทแปลเป็นหมวดหมู่ใหญ่ บอทที่ดีจะเขียนข้อความที่เข้ามาใหม่หรืออยู่ในแชทกลุ่มแปลทั้งสองด้าน บอทที่ไม่ดีจะออฟไลน์ จำกัดการใช้งาน หรือหยุดทำงานอย่างเงียบ ๆ
ปัญหาที่ลึกกว่าคือสิ่งที่บอททำกับแชทเอง:
มันเป็นวิธีการที่ใช้ได้ผลในความหมายตามตัวอักษร แชทไม่ใช่การสนทนาที่แท้จริงอีกต่อไป.
ชุมชนระหว่างประเทศ. ช่อง Telegram และแชทกลุ่มที่มีสมาชิกจากหลายทวีป ค่าใช้จ่ายของการสนทนาภาษาผสมเป็นเรื่องจริง ParlApp ถูกสร้างขึ้นรอบแชทแบบหนึ่งต่อหนึ่งในปัจจุบัน ซึ่งเป็นที่ที่ความสัมพันธ์ข้ามภาษาส่วนใหญ่เกิดขึ้นอยู่ดี.
ทีมระยะไกลที่พูดหลายภาษา. Telegram ใช้ได้ดีสำหรับทีมที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น ในขณะที่ทีมของคุณมีคนจากห้าประเทศที่พูดสามภาษาหลัก "ทุกคนกรุณาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ" กลายเป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่าย แอปส่งข้อความที่จัดการเรื่องนี้โดยอัตโนมัติทำให้ทุกคนใช้สมองที่ดีที่สุดได้.
ความสัมพันธ์ข้ามวัฒนธรรม. Telegram ใช้ได้สำหรับการติดต่อสื่อสารระหว่างประเทศ แต่มันไม่สามารถเชื่อมช่องว่างทางภาษาได้ ParlApp ทำได้.
ผู้ใช้ที่มีความสามารถสูงที่เบื่อหน่ายกับบอท. ถ้าคุณเคยลองใช้บอทแปลสามตัวและยอมแพ้ ปัญหาที่แท้จริงคือบอทเป็นวิธีการแก้ปัญหาสำหรับฟีเจอร์ที่ควรอยู่ในแอปส่งข้อความเอง.
เฉพาะข้อความที่คุณได้รับ ผู้ใช้ฟรีแปลข้อความได้ครั้งละหนึ่งข้อความ และ Telegram Premium สามารถแปลแชททั้งหมดได้ คำตอบของคุณไม่ได้รับการแปลสำหรับอีกฝ่าย และข้อความเสียงไม่ได้รับการแปล ParlApp แปลทุกข้อความ ทั้งข้อความและเสียง สำหรับทั้งสองคน.
ไม่ Telegram Premium สามารถถอดความข้อความเสียงบางส่วนได้ แต่ไม่แปล ใน ParlApp คุณพูดในภาษาของคุณและผู้ติดต่อของคุณได้ยินข้อความของคุณในภาษาของเขา.
บอทแปลอ่านทุกข้อความที่คุณส่งผ่านมัน ดังนั้นบุคคลที่สามจะเห็นแชทของคุณ ใช้เฉพาะสำหรับข้อความที่คุณยินดีจะแบ่งปัน.
ใช่ ParlApp เป็นแอปส่งข้อความที่มีการแปลในตัว แต่ละแชทมีคู่ภาษาของตนเอง และทุกข้อความและข้อความเสียงจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ โดยคำนึงถึงบริบทของการสนทนาทั้งหมด.
ใช่ ส่งลิงก์เชิญให้ผู้ติดต่อของคุณ เมื่อพวกเขาเข้าร่วม แชทของคุณจะเปิดด้วยการแปลในทั้งสองทิศทาง.
ใช่ ParlApp ฟรีบนเว็บและ Android ใน 31+ ภาษา.