Çoğu çeviri uygulaması seni kopyala yapıştıra mahkûm eder. ParlApp ise chat çeviriciyi içine almış bir mesajlaşma uygulaması: her mesaj ve her sesli mesaj anında çevrilmiş gelir.
Ayrı bir çeviri uygulaması bir tabela ya da menü için yeterli. Gerçek bir sohbette ise çabuk yorar: her mesajda iki kez uygulama değiştirirsin, karşı taraf da bu sırada bekler.
ParlApp işi tersinden çözer. Çevirmen sohbetin içindedir, mesajlar çevrilmiş olarak gelir, sen de kendi dilinde cevap verirsin.
Sen Türkçe yazıyorsun, Olga Rusça yazıyor. Yazılar da sesli mesajlar da sana Türkçe geliyor.
ParlApp, ParlApp'teki sohbetlerinin mesajlarını çevirir. Normal yazarsın, karşı taraf kendi dilinde okur, cevapları da senin dilinde gelir. Kullandığı kelimeleri birebir görmek istersen Orijinali göster'e dokunursun.
Sesli mesajları kendi başına çevirmek en zoru. ParlApp her sesli mesajı yazıya döker, çevirir ve dinleyenin dilinde doğal bir sesle oynatır. Gerçek sesi duymak istersen orijinal kayıt sohbette durur.
Kelime kelime çeviren araçlar argoda, kısaltmalarda ve isimlerde tökezler. ParlApp'in yapay zekâsı sohbetin tamamını okur: Olga ismini sıradan bir kelime gibi çevirmez, "tamamdır"ın onay olduğunu anlar, şaka da şaka olarak kalır. Bu yüzden turizmden ticarete iş yazışmalarında da işe yarar.
Her mesaj gönderildiği anda çevrilir. Ama ParlApp bir mesajlaşma uygulamasıdır, canlı tercüman değil: yazışmak ve sesli mesaj göndermek için yapıldı, yüz yüze bir konuşmayı sesli çevirmek için değil.
Herhangi bir tarayıcıdan parlapp.com'a gir ya da Android uygulamasını Google Play'den indir. Google, Apple veya telefon numaranla giriş yap.
E-posta adresi ya da telefon numarasıyla ekle veya kişisel linkini ya da QR kodunu gönder. Henüz ParlApp'te değilse, katıldığı anda sohbet açılır.
O sohbet için dilini seç ve her zamanki gibi yaz. Karşı taraf mesajını kendi dilinde alır, cevapları da sana Türkçe gelir.
Devam eden sohbetlerde sürekli kopyala yapıştır yapmak yerine çevirmeni içinde olan bir mesajlaşma uygulaması daha rahattır. ParlApp her mesajı ve sesli mesajı iki taraf için otomatik çevirir.
Var. ParlApp Google Play'de ücretsiz ve parlapp.com üzerinden her tarayıcıda da çalışır.
Evet. Sesli mesajlar yazıya dökülür, çevrilir ve alan kişinin dilinde doğal bir sesle oynatılır. Orijinal kayıt saklanır.
Hayır. ParlApp, ParlApp içindeki sohbetleri çevirir. Konuşmak istediğin kişiyi ekle ve orada yazışın.
31'den fazla. Türkçe, İngilizce, Almanca, Rusça, Arapça, Ukraynaca, Fransızca, İspanyolca, Çince ve Korece bunlardan bazıları.
ParlApp her mesajı ve her sesli mesajı iki taraf için çevirir. Ücretsiz, 31'den fazla dilde.