WhatsApp是世界上最受欢迎的消息应用。每天有超过20亿人打开它。因此,当您开始与不说您语言的人聊天时,感觉WhatsApp应该为您处理翻译。
自2025年底以来,它部分实现了这一点。但阅读翻译后的消息并不等同于进行对话。
如果您曾尝试在WhatsApp上与说不同语言的人保持真正的对话,您就知道这个过程。阅读他们的消息。高亮、复制、粘贴到Google翻译,阅读翻译。输入您的回复,粘贴到翻译中,复制结果,再粘贴回WhatsApp。然后再来一次。再来一次。
翻译本身通常没问题。对话却死了。
这就是像“WhatsApp与AI翻译”或“WhatsApp替代品与翻译”这样的搜索所指向的差距。人们并不是在寻找更好的翻译准确性。他们在寻找不会将对话一分为二的翻译。
ParlApp是一个内置文本和语音翻译的消息应用。每个聊天选择自己的语言对。名称、俚语和语气在翻译中得以保留。使用Google登录,通过电子邮件添加联系人,开始聊天。
一方用英语输入。另一方用西班牙语阅读。没有人复制粘贴。像Carlos这样的名字得以保留。语音消息也可以。
部分有。自2025年底以来,WhatsApp可以翻译您收到的消息:您长按它并选择一种语言。在Android上,它只覆盖少数几种语言。对于跨语言的真正对话,它在四个方面不足:
那是一个翻译按钮,而不是两种语言的对话。而语音消息是世界上很大一部分人实际使用WhatsApp的方式。它们随意、快速、富有表现力,正是跨越语言界限时最先破裂的格式。
A 具有翻译功能的消息应用 从根本上说,工作方式正好相反:每条消息,无论是文本还是语音,都会为双方提前翻译,并且整个对话作为上下文。
由于WhatsApp自己的翻译仅限于一次阅读一条消息,因此围绕它形成了一个完整的临时解决方案生态系统。其中一些适合一次性消息,但没有一个适合实际的持续对话。
Google 翻译复制粘贴。 经典的。每条消息都需要切换应用。你花更多时间在两个应用之间切换,而不是和朋友聊天。
翻译机器人。 WhatsApp 机器人承诺翻译每条消息。大多数都是在简陋的基础设施上构建的,因此它们会限制速率、崩溃或被封锁。它们还会将你的私人聊天变成与未知第三方的三方对话。
系统级翻译。 iPhone 的长按翻译或 Google 翻译在 Android 上的点击翻译气泡。适用于偶尔的消息,但在对话速度下会崩溃。
将截图放入 Google Lens。 是的,人们确实会这样做来处理图片消息和贴纸。慢,尴尬,结果通常不值得付出努力。
常见模式:每个变通方法都将你,作为人类,放入翻译环节。另一方会感到延迟。聊天从未显得自然。在几次交流后,大多数人会放弃,谈话就此结束。
跨文化关系。 你在国外遇到了某人。他们的亲密朋友和家人用你不懂的语言聊天。一个翻译原生的消息应用让你从局外人变成参与者。
多语言家庭。 几十年前移民的祖父母。在其他地方长大的表亲。家庭群聊在技术上是包容的,但实际上一半的消息被跳过,老一代人退出。
远程团队和自由职业者。 在西班牙的设计师,在越南的开发者,在日本的客户。电子邮件适合正式事务。实时聊天才是工作实际发生的地方,而这正是语言造成障碍的地方。
外籍人士和旅行者。 在一个你仍在学习当地语言的国家长时间逗留。大声问基本问题是一回事。用你几乎不会说的语言打流利的消息又是另一回事。
仅翻译你收到的消息,一次一条,语言有限。你的回复不会为对方翻译,语音笔记根本不翻译。ParlApp 为双方翻译每条消息,文本和语音。
不可以。WhatsApp 可以在某些语言中显示语音消息的转录,但不翻译语音笔记。在 ParlApp 中,你用自己的语言说话,你的联系人听到的是他们的语言中的消息。
有。ParlApp 是一款内置翻译的消息应用。每个聊天都有自己的语言对,每条文本和语音消息都会自动翻译,并考虑到整个对话的上下文。
ParlApp 可以。你用自己的语言写或说话,你的联系人用他们的语言阅读或听到,而他们的回复会以你的语言返回。
是的。给你的联系人发送邀请链接。当他们加入时,你的聊天将以双向翻译打开。
是的。ParlApp 在网页和 Android 上免费,支持 31 种以上语言。