跟不懂中文的人聊过天的话,你一定熟悉这套流程:复制对方的消息,粘贴到翻译软件,想好怎么回,再翻译、再复制,最后切回聊天窗口。来回三次,聊天就变成了做翻译作业。
ParlApp 把翻译直接放进聊天里。每条消息自动翻译,双方都一样。你只管像平时一样打字。
你用中文,Daniel 用英文。文字和语音消息到你这边都是中文。
ParlApp 会翻译你在 ParlApp 里的聊天消息。你正常打字,对方用自己的语言阅读,他的回复会以你的语言显示。想看对方原话的时候,点一下显示原文就行。
语音消息是最难自己翻译的。ParlApp 会把每条语音转成文字、翻译,再用听的人的语言以自然的声音播放出来。原始录音也会留在聊天里,想听对方本人的声音随时可以听。
逐字翻译的工具一碰到口语、缩写和人名就容易出错。ParlApp 的 AI 会读完整段对话:不会把 Daniel 这样的名字当成普通单词去翻,能听懂“收到”“合作愉快”这类客套话的意思,玩笑也还是玩笑。所以朋友聊天和工作沟通都合适。
每条消息一发出就会翻译。不过 ParlApp 是聊天软件,不是面对面的同声传译工具:它是为文字聊天和语音消息设计的,不是用来现场把对话大声翻译出来的。
用任意浏览器打开 parlapp.com,或在 Google Play 下载安卓应用。用 Google、Apple 账号或手机号登录即可。
通过邮箱或手机号添加对方,或者把你的专属链接、二维码发给对方。对方还没用 ParlApp 也没关系,注册后聊天会自动开启。
为这个聊天选好你的语言,像平常一样发消息。对方收到的是他的语言,他的回复会以中文出现在你这边。
如果是持续的聊天,自带翻译的聊天软件比反复复制粘贴方便得多。ParlApp 会自动为双方翻译每条文字和语音消息。
有。ParlApp 在 Google Play 免费下载,也可以直接在浏览器打开 parlapp.com 使用。
可以。语音消息会先转成文字、翻译,再用接收方的语言以自然的声音播放,原始录音也会保留。
不能。ParlApp 只翻译在 ParlApp 里进行的聊天。把想聊的人加进来,在 ParlApp 里聊就好。
31 种以上,包括中文、英语、日语、韩语、越南语、泰语、印尼语、俄语、西班牙语和阿拉伯语等。
ParlApp 为双方翻译每一条文字和语音消息。免费,支持 31 种以上语言。