أغلب برامج الترجمة تجبرك على النسخ واللصق. أما ParlApp فهو تطبيق مراسلة فيه مترجم المحادثات مدمج: كل رسالة نصية وصوتية تصلك مترجمة فورًا.
المترجم المنفصل مفيد للافتة أو قائمة طعام. لكنه في محادثة حقيقية يصبح متعبًا بسرعة: كل رسالة تعني الانتقال بين تطبيقين مرتين، والطرف الآخر ينتظر طوال الوقت.
ParlApp يقلب المعادلة. المترجم داخل المحادثة، فتصلك الرسائل مترجمة جاهزة وترد أنت بلغتك.
أنت تكتب بالعربية، وتشن يكتب بالصينية. النصوص والرسائل الصوتية تصلك بالعربية.
يترجم ParlApp الرسائل في محادثاتك على ParlApp. تكتب كعادتك، فيقرأ الطرف الآخر بلغته، وتصلك ردوده بلغتك. وإذا أردت رؤية كلماته كما هي، اضغط على عرض الأصل.
الرسائل الصوتية أصعب ما يمكن ترجمته بنفسك. يحوّل ParlApp كل رسالة صوتية إلى نص ويترجمها ثم يشغّلها بلغة المستمع بصوت طبيعي. ويبقى التسجيل الأصلي في المحادثة لمن أراد سماع الصوت الحقيقي.
المترجمات الحرفية تتعثر في العامية والاختصارات والأسماء. أما الذكاء الاصطناعي في ParlApp فيقرأ المحادثة كاملة: لا يترجم اسم تشن كأنه كلمة عادية، ويفهم أن «بانتظارك» عبارة مجاملة، ويُبقي النكتة نكتة. لذلك يناسب المحادثات الشخصية ومراسلات العمل على حد سواء.
كل رسالة تُترجم فور إرسالها. لكن ParlApp تطبيق مراسلة وليس مترجمًا فوريًا للكلام وجهًا لوجه: صُمّم للمراسلة والرسائل الصوتية، لا لترجمة حديث مباشر بصوت عالٍ.
ادخل إلى parlapp.com من أي متصفح أو حمّل تطبيق أندرويد من Google Play. سجّل الدخول بحساب Google أو Apple أو برقم هاتفك.
ابحث عنه بالبريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، أو أرسل له رابطك الشخصي أو رمز QR الخاص بك. وإن لم يكن على ParlApp بعد، تُفتح المحادثة فور انضمامه.
اختر لغتك لهذه المحادثة واكتب كعادتك. يصله كل شيء بلغته، وتصلك ردوده بلغتك.
في المحادثات المستمرة، تطبيق مراسلة بمترجم مدمج أريح بكثير من النسخ واللصق الدائم. ParlApp يترجم كل رسالة نصية وصوتية للطرفين تلقائيًا.
نعم. ParlApp مجاني على Google Play ويعمل أيضًا على أي متصفح عبر parlapp.com.
نعم. تُحوَّل الرسائل الصوتية إلى نص وتُترجم ثم تُشغَّل بلغة المستقبِل بصوت طبيعي، مع الاحتفاظ بالتسجيل الأصلي.
لا. ParlApp يترجم المحادثات التي تجري داخله. أضف الشخص الذي تريد التحدث معه وتراسلا هناك.
أكثر من 31 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والصينية والهندية والبنغالية والإندونيسية والملايوية والروسية.
ParlApp يترجم كل رسالة نصية وصوتية للطرفين. مجاني، وبأكثر من 31 لغة.