تطبيق مراسلة

تطبيق دردشة مترجم يعمل للطرفين

ParlApp تطبيق مراسلة فيه مترجم مدمج. تكتب أنت بالعربية، فيقرأ الطرف الآخر بلغته، ويصلك ردّه بالعربية. بلا نسخ ولصق، وبلا تطبيق ترجمة مفتوح بجانب المحادثة.

ترجمة في الاتجاهين نصوص ورسائل صوتية أكثر من 31 لغة مجاني

إذا راسلت يومًا شخصًا لا يتكلم العربية فأنت تعرف القصة: تنسخ رسالته، تلصقها في المترجم، تفكر في الرد، تترجمه، تنسخه من جديد وتعود إلى المحادثة. وبعد الرسالة الثالثة تصبح الدردشة أشبه بمعاملة رسمية.

في تطبيق دردشة مترجم يختفي كل هذا. الترجمة تحدث داخل المحادثة نفسها، في كل رسالة ولكلا الطرفين. كل ما عليك هو أن تكتب.

هكذا تبدو المحادثة المترجمة

أنت تكتب بالعربية، وماريا تكتب بالإسبانية. كل واحد يرى المحادثة كاملة بلغته.

كيف يعمل

تطبيق مراسلة مترجم في الاتجاهين

في ParlApp يختار كل شخص لغته للمحادثة. حين ترسل رسالة تصل إلى الطرف الآخر مترجمة، وحين يرد يصلك ردّه بالعربية. لا أحد يحتاج إلى الضغط على أي زر.

اللغة تُختار لكل محادثة على حدة، لا للحساب كله. يمكنك مراسلة عائلة زوجتك في فرنسا وزميل عمل في الهند من التطبيق نفسه، دون أن تغيّر الإعدادات في كل مرة.

ترجمة طبيعية

ترجمة تفهم لغة الدردشة اليومية

لا أحد يكتب في الدردشة كما يكتب في موضوع إنشاء. هناك أخطاء إملائية واختصارات ولهجات وكلمات عامية وألقاب. والمترجم الذي يترجم كل رسالة وحدها يخطئ في هذه التفاصيل بالذات، ولهذا تبدو ترجمات كثيرة غريبة.

الذكاء الاصطناعي في ParlApp يقرأ المحادثة كلها، لا السطر الأخير فقط. لذلك تتحول عبارة مثل «أمرّ عليك» إلى تعبير طبيعي في اللغة الأخرى، وتبقى الأسماء أسماء، ويبقى الأسلوب الودّي ودّيًا.

الرسائل الصوتية

رسائلك الصوتية تُترجم أيضًا

لا تحب الكتابة؟ اضغط مطوّلًا على الميكروفون وتكلّم. يحوّل ParlApp رسالتك الصوتية إلى نص ويترجمها، فيسمعها الطرف الآخر بلغته بصوت طبيعي. والتسجيل الأصلي يبقى محفوظًا.

الرسائل الصوتية والنصية في المحادثة نفسها، فاخلط بينهما كما يناسبك.

كيف تبدأ

ابدأ المحادثة في أقل من دقيقة

1
افتح ParlApp

ادخل إلى parlapp.com من أي متصفح أو حمّل تطبيق أندرويد من Google Play. سجّل الدخول بحساب Google أو Apple أو برقم هاتفك.

2
أضف الشخص

ابحث عنه بالبريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، أو أرسل له رابطك الشخصي أو رمز QR الخاص بك. وإن لم يكن على ParlApp بعد، تُفتح المحادثة فور انضمامه.

3
اكتب أو تحدّث

اختر لغتك لهذه المحادثة واكتب كعادتك. يصله كل شيء بلغته، وتصلك ردوده بلغتك.

الأسئلة الشائعة

أسئلة عن تطبيق الدردشة المترجم

هل يوجد تطبيق مراسلة يترجم الرسائل تلقائيًا؟

نعم. ParlApp تطبيق مراسلة بترجمة مدمجة. كل رسالة نصية أو صوتية تُترجم تلقائيًا لمن يستقبلها، بأكثر من 31 لغة.

هل يحتاج الطرف الآخر إلى التطبيق أيضًا؟

نعم، كلاكما يستخدم ParlApp. أضفه بالبريد الإلكتروني أو رقم الهاتف، أو أرسل له رابطك الشخصي. وإن لم يكن لديه حساب بعد، تبدأ المحادثة فور انضمامه.

هل يترجم من العربية إلى الإنجليزية؟

نعم، وبين أي لغتين من أكثر من 31 لغة: الإنجليزية والفرنسية والتركية والإسبانية والهندية والصينية والروسية وغيرها.

هل أستطيع رؤية الرسالة الأصلية؟

نعم. اضغط على عرض الأصل في أي رسالة لترى ما كتبه الطرف الآخر بالضبط.

هل ParlApp مجاني؟

نعم. مجاني على المتصفح من خلال parlapp.com وفي تطبيق أندرويد.

من يستطيع قراءة محادثاتي؟

الشخصان في المحادثة فقط. تُنقل الرسائل عبر HTTPS ولا نبيع بياناتك. يمكنك حظر أي شخص أو الإبلاغ عنه، وحذف حسابك مع رسائلك متى شئت.

توقّف عن ترجمة رسائلك بنفسك

أضف شخصًا، اختارا لغتيكما وأرسل رسالتك الأولى. ParlApp يتولى الترجمة.