আপনার কাছে একটি টেক্সট আছে যা আপনি পড়তে পারছেন না, অথবা এমন একটি ভাষায় উত্তর দিতে হবে যা আপনি জানেন না? এখানে আইফোন এবং অ্যান্ড্রয়েডে টেক্সট মেসেজ অনুবাদ করার তিনটি উপায় রয়েছে, দ্রুত কপি এবং পেস্ট থেকে শুরু করে একটি টেক্সটিং অ্যাপ যা প্রতিটি মেসেজ আপনার জন্য অনুবাদ করে।
যদি আপনাকে শুধুমাত্র একটি টেক্সট বুঝতে হয় যা একটি ডেলিভারি ড্রাইভার বা একজন বাড়িওয়ালার কাছ থেকে এসেছে, তবে পদ্ধতি ১ বা ২ যথেষ্ট। যদি আপনি নিয়মিতভাবে এমন কাউকে টেক্সট করেন যে অন্য ভাষায় কথা বলে, যেমন একজন সঙ্গীর বাবা, বিদেশে একজন বন্ধু, একজন ক্লায়েন্ট, তবে পদ্ধতি ৩ আপনাকে ঘণ্টা বাঁচায় এবং কথোপকথনকে আবার স্বাভাবিক মনে করায়।
পার্লঅ্যাপ একটি মেসেঞ্জার যা অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত। প্রতিটি টেক্সট এবং ভয়েস মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ হয়, দুই দিকেই, ৩১+ ভাষায়।
এটি আজকাল বেশিরভাগ লোকেরা টেক্সট মেসেজ অনুবাদ করার উপায়, এবং এটি সর্বত্র কাজ করে।
এটি বিনামূল্যে এবং এটি প্রায় যেকোন ভাষা পরিচালনা করে। সমস্যা হল রাউন্ড ট্রিপ। প্রতিটি মেসেজের মানে দুটি অ্যাপ পরিবর্তন এবং দুটি কপি এবং পেস্ট পদক্ষেপ। একটি কথোপকথনে দশটি মেসেজে, আপনি কথা বলার চেয়ে টেক্সট শফলিংয়ে বেশি সময় ব্যয় করছেন।
এখানে একটি গুণগত সমস্যা রয়েছে। একটি অনুবাদক কেবল আপনার পেস্ট করা একক মেসেজটি দেখে, এর চারপাশের কথোপকথনটি নয়। "একই", "লল ওকে", বা "কোথায়?" এর মতো সংক্ষিপ্ত উত্তরগুলি প্রসঙ্গ ছাড়া তাদের অর্থ হারায়, এবং স্ল্যাং প্রায়শই শব্দের জন্য শব্দ বেরিয়ে আসে।
আইওএস-এর সাম্প্রতিক সংস্করণে আপনি একটি মেসেজের টেক্সট নির্বাচন করতে পারেন এবং নির্বাচন করতে পারেন অনুবাদ করুন যে মেনুটি প্রদর্শিত হয়, কথোপকথন ছাড়াই। অ্যাপল ইন্টেলিজেন্স সহ নতুন আইফোনগুলি কিছু কথোপকথন স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারে, তবে শুধুমাত্র একটি সীমিত ভাষার সেটের মধ্যে এবং শুধুমাত্র সমর্থিত মডেলে।
গুগল ট্রান্সলেট অ্যাপে চালু করুন। এর পরে, যখনই আপনি যেকোন অ্যাপে টেক্সট কপি করবেন, একটি ছোট বুদ্বুদ অনুবাদ সহ প্রদর্শিত হয়। কিছু স্যামসাং ফোন গ্যালাক্সি এআই সহ কীবোর্ডে চ্যাট অনুবাদও অফার করে। আপনি টাইপ করার সময় অনুবাদ করা অনুবাদ করতে ট্যাপ করুন
, আপনার যোগাযোগের ভাষা নির্বাচন করুন, এবং আপনার নিজের ভাষায় টাইপ করুন। জিবোর্ড আপনার জন্য মেসেজ বক্সে অনুবাদিত টেক্সট লেখে। এই টুলগুলি কপি এবং পেস্টের তুলনায় একটি বড় পদক্ষেপ। তবে তারা এখনও কাজটি দুটি ভাগে বিভক্ত করে: একটি টুল Incoming মেসেজ পড়তে, অন্যটি আপনার উত্তরগুলি অনুবাদ করতে। ভাষার সমর্থন ফোন এবং অঞ্চলের দ্বারা পরিবর্তিত হয়, এবং তাদের মধ্যে কোনটিই প্রসঙ্গের জন্য পুরো কথোপকথন পড়ে না।অনুবাদ করুন
পদ্ধতি ৩
টেক্সট মেসেজ অনুবাদ করার সবচেয়ে পরিষ্কার উপায় হল কখনও নিজে অনুবাদ না করা। একটি অনুবাদ মেসেঞ্জার চ্যাটের মধ্যে অনুবাদককে রাখে, তাই এটি প্রতিটি বার্তায় ঘটে, উভয় দিকেই, কোন অতিরিক্ত ট্যাপ ছাড়াই।
এটি ParlApp-এ কিভাবে কাজ করে:
কারণ AI সাম্প্রতিক কথোপকথন পড়ে, সংক্ষিপ্ত উত্তর এবং স্ল্যাং তাদের প্রকৃত অর্থ সহ আসে। "ভাই আমি আসছি লল" স্প্যানিশ বা জাপানি ভাষায় একটি স্বাভাবিক বাক্যে আসে, শব্দের সালাদ নয়। এবং যদি আপনি কখনও সঠিক শব্দগুলি পরীক্ষা করতে চান, তবে মূল দেখতে যে কোনও বার্তায় ট্যাপ করুন।
এটি ভয়েস মেসেজের জন্যও কাজ করে। মাইক্রোফোন ধরে কথা বলুন, এবং আপনার যোগাযোগ আপনার বার্তা তাদের ভাষায় শোনে।
সে স্প্যানিশে লেখে। আপনি ইংরেজিতে পড়েন। আপনি ইংরেজিতে উত্তর দেন। সে স্প্যানিশে পড়ে। কেউ কিছু কপি করে না।
আপনি যে পদ্ধতি ব্যবহার করেন না কেন, কিছু অভ্যাস অনুবাদকে স্পষ্টভাবে আরও সঠিক করে তোলে।
আপনার সঙ্গীর পরিবার। তাদের মা পর্তুগিজে টেক্সট করেন, আপনি ইংরেজিতে উত্তর দেন, এবং আপনাদের মধ্যে কেউই প্রতিটি বার্তা অনুবাদ করার জন্য আপনার সঙ্গীকে জিজ্ঞাসা করতে হয় না।
অন্য দেশে পরিবার। দাদা-দাদি, চাচাতো ভাই, এবং আত্মীয় যারা আপনার চেয়ে ভিন্ন ভাষায় বড় হয়েছে।
ক্লায়েন্ট এবং সহকর্মীরা। ফ্রিল্যান্সার এবং ছোট ব্যবসা যারা অন্য দেশে লোকেদের সাথে কাজ করে, যেখানে পরিষ্কার লিখিত বার্তা গুরুত্বপূর্ণ।
ভাড়াটিয়া, প্রতিবেশী, এবং বিদেশে নতুন বন্ধু। যদি আপনি দেশ পরিবর্তন করে থাকেন, তবে দৈনন্দিন জীবনের অনেক কিছু একটি ভাষায় ঘটে যা আপনি এখনও শিখছেন।
যদি এর মধ্যে একটি আপনার মতো মনে হয়, তবে একটি অনুবাদ মেসেঞ্জার একটি ধীর, যত্নশীল কাজকে একটি স্বাভাবিক কথোপকথনে পরিণত করে।
হ্যাঁ। অনুবাদক অ্যাপগুলি আপনার পেস্ট করা টেক্সট অনুবাদ করে, এবং অনুবাদক কীবোর্ডগুলি আপনি যা টাইপ করেন তা অনুবাদ করে। যদি আপনি চান যে একটি কথোপকথনের প্রতিটি বার্তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয় দিকে অনুবাদিত হয়, তবে ParlApp-এর মতো একটি টেক্সটিং অ্যাপ ব্যবহার করুন যা অন্তর্নির্মিত অনুবাদ সহ।
বার্তাটি প্রেস এবং ধরে রাখুন, কপি ট্যাপ করুন, এবং এটি অনুবাদ অ্যাপে পেস্ট করুন। সাম্প্রতিক iOS সংস্করণগুলিতে আপনি টেক্সটটি নির্বাচন করে মেনু থেকে অনুবাদ নির্বাচন করতে পারেন। নতুন iPhone-এ Apple Intelligence কিছু কথোপকথন স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করতে পারে, সীমিত ভাষার সেটের জন্য।
বার্তাটি Google Translate-এ কপি করুন, অথবা অনুবাদের জন্য ট্যাপ চালু করুন যাতে আপনি যখনই টেক্সট কপি করেন তখন একটি অনুবাদ বুদ্বুদ প্রদর্শিত হয়। আপনার প্রতিক্রিয়া অনুবাদ করতে, Gboard-এ অনুবাদ টুল ব্যবহার করুন।
Gboard-এ কীবোর্ড মেনু খুলুন, অনুবাদ নির্বাচন করুন, লক্ষ্য ভাষা বেছে নিন, এবং আপনার নিজের ভাষায় টাইপ করুন। এটি কেবল আপনার প্রতিক্রিয়াগুলি কভার করে। একটি অনুবাদকারী মেসেঞ্জার স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয় দিকে পরিচালনা করে।
একটি মেসেঞ্জার ব্যবহার করুন যা প্রতিটিincoming বার্তা অনুবাদ করে। ParlApp-এ আপনি ইংরেজিকে আপনার ভাষা হিসাবে সেট করেন, এবং আপনার যোগাযোগের দ্বারা পাঠানো 31+ ভাষার যেকোনো বার্তা ইংরেজিতে আসে। মূল দেখতে যে কোনো বার্তায় ট্যাপ করুন।
দুইজনই ParlApp ব্যবহার করে। আপনার যোগাযোগ আপনার আমন্ত্রণ লিঙ্কটি একটি ব্রাউজারে খুলতে পারে এবং সাথে সাথে চ্যাট শুরু করতে পারে, অথবা Android অ্যাপটি ইনস্টল করতে পারে।
হ্যাঁ। ParlApp ওয়েব এবং Android-এ ফ্রি, 31+ ভাষার মধ্যে টেক্সট এবং ভয়েস মেসেজের অনুবাদ সহ।
ParlApp একটি মেসেঞ্জার যা অন্তর্নির্মিত অনুবাদ সহ। সাইন ইন করুন, একটি যোগাযোগ যোগ করুন, আপনার ভাষা বেছে নিন। তারা তাদের বেছে নেয়। প্রতিটি টেক্সট এবং ভয়েস মেসেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুবাদ করা হয়।
স্প্যানিশ