לזוגות שמדברים בשפות שונות

אהבה בשתי שפות. שיחה אחת.

ParlApp היא אפליקציית הודעות לזוגות בקשר מרחוק. את כותבת ושולחת הודעות קוליות בעברית, ובן הזוג קורא ושומע כל מילה בשפה שלו. המילים המתוקות, הבדיחות שרק שניכם מבינים, ה“לא מצליחה להירדם, מתגעגעת” של 2 בלילה. הכול.

חינם באתר ובאנדרואיד. בלי כרטיס אשראי.

תרגום לשני הכיוונים טקסט והודעות קוליות 31+ שפות חינם
נשמע מוכר?

זוגיות עם מחסום שפה קשה מספיק גם ככה

ריקוד ההעתק־הדבק

מעתיקים את ההודעה, מדביקים במתרגם, כותבים תשובה, מתרגמים שוב, מדביקים בחזרה. עד ההודעה השלישית הרגע כבר עבר.

הודעות אהבה שנשמעות כמו הוראות הפעלה

תרגום מילה במילה הופך “מתגעגעת נורא 🥺” למשהו נוקשה ומוזר. המילים מגיעות. ההרגשה לא.

הודעות קוליות שמבינים רק חצי

הודעה קולית ארוכה היא הדבר הכי קרוב להיות ביחד. לא לדעת מה הוא באמת אמר זה הכי גרוע.

המתוק נשאר מתוק

תגידי את זה כמו שאת מרגישה

הבינה המלאכותית של ParlApp קוראת את כל השיחה, לא שורה בודדת. כך כינויי חיבה נשארים כינויי חיבה, פלירט נשאר פלירט, והודעה עם שגיאות כתיב בחצות עדיין מובנת בבוקר.

  • כינויי חיבה כמו מאמי, נשמה ובובה מגיעים ככינויי חיבה, לא מילה במילה
  • סלנג וקיצורים כמו “חחח”, “סבבה” ו“אחלה” מובנים
  • הטון נשמר: הרך נשאר רך, העקיצות נשארות באהבה
  • אימוג'ים מגיעים בדיוק כמו ששלחת
הודעות קוליות

דברי איתו. הוא שומע אותך בשפה שלו.

לחצי ממושכות על המיקרופון ודברי, כמו בדרך הביתה. ParlApp מתמלל את ההודעה הקולית, מתרגם אותה, ובן הזוג שומע אותה בשפה שלו בקול טבעי, עם הטקסט כתוב מתחת.

  • הודעות קוליות שנשמעות בשפה של מי שמקבל אותן
  • הטקסט המתורגם מתחת לכל הודעה קולית
  • טקסט וקול באותו צ'אט, איך שנוח לכם
אזורי זמן שונים

בוקר טוב, גם כשאצלו כבר לילה טוב

קשר מרחוק פירושו לכתוב אחד לשנייה מעל אזורי זמן. שלחי הודעה לפני השינה, והיא תחכה לו כשיתעורר, כבר בשפה שלו, עם התראה כמו בכל אפליקציית הודעות. ותראי מתי הוא קרא אותה.

להכיר את המשפחה

לדבר עם המשפחה שלו בלי להילחץ

לכל צ'אט יש זוג שפות משלו. כתבי לבן הזוג, לאמא שלו ולאחות שלו מאותה אפליקציה, את תמיד בעברית, וכל אחד קורא אותך בשפה שלו. להגיד שלום להורים שלו כבר לא החלק הכי מפחיד בזוגיות.

ללמוד תוך כדי

ללמוד את השפה שלו, הודעה אחרי הודעה

הקישי על הצגת המקור בכל הודעה ותראי בדיוק מה הוא כתב. זו אחת הדרכים הכי קלות להתחיל ללמוד אחד את השפה של השני: רואים את המילים האמיתיות של מה שאתם באמת אומרים זה לזה.

לכל יום

לכל הרגעים הקטנים שמשאירים אתכם קרובים

בוקר טוב ולילה טוב

ההודעות הקטנות שפותחות וסוגרות לכם את היום ביחד.

לתכנן את הביקור הבא

טיסות, תאריכים, מה לארוז ומי אוסף את מי.

הודעות קוליות ארוכות

ספרי לו על היום שלך כאילו הוא לידך.

לדבר על הדברים

כשמשהו כואב, תגידי בדיוק מה שאת מתכוונת, בעדינות.

להכיר את המשפחה

תודה לאמא שלו על הארוחה, במילים שהיא מבינה.

ה“אני אוהבת אותך” הראשון

תגידי את זה בדרך שלך. הוא יקרא את זה בדרך שלו.

מתחילים

האדם שלך במרחק קישור אחד

  1. 1

    נרשמים בחינם

    פותחים את parlapp.com בכל דפדפן או מורידים את אפליקציית האנדרואיד. מתחברים עם Google, Apple או מספר טלפון.

  2. 2

    שולחים את הקישור שלך

    שתפי את הקישור האישי או קוד ה־QR איפה שאתם מדברים עכשיו. הצ'אט נפתח ברגע שהוא מצטרף.

  3. 3

    כל אחד בוחר שפה

    את כותבת בשפה שלך, הוא קורא בשלו. טקסט או קול, לשני הכיוונים, בכל הודעה.

רק שניכם

השיחה שלכם נשארת ביניכם

פרטי כברירת מחדל

רק שני האנשים בצ'אט יכולים לקרוא אותו. אנחנו לא מוכרים את המידע שלך.

השליטה אצלך

מחקי הודעה, חסמי או דווחי על מישהו, או מחקי את החשבון וההודעות מתי שתרצי.

הכרתם ברשת? תשמרי על עצמך

אם הכרתם אונליין, קחי את הזמן. אף פעם אל תשלחי כסף למישהו שלא פגשת פנים אל פנים, לא משנה כמה הסיפור משכנע.

FAQ

שאלות שזוגות שואלים אותנו

מה האפליקציה הכי טובה לזוגות בקשר מרחוק שמדברים בשפות שונות?

ParlApp נבנתה בדיוק בשביל זה. כל אחד כותב ומדבר בשפה שלו, וכל הודעה והודעה קולית מתורגמות אוטומטית לצד השני, ביותר מ־31 שפות. חינם באתר ובאנדרואיד.

האם זוגיות יכולה לעבוד בלי שפה משותפת?

כן, והרבה זוגות מצליחים. מה שחשוב הוא לדבר כל יום בלי מאמץ, כדי שגם הדברים הקטנים ייאמרו ואי־הבנות ייפתרו. ParlApp דואגת לתרגום כדי שתתמקדו אחד בשנייה, והרבה זוגות לומדים בדרך את השפה של בן הזוג.

איך מתכתבים עם בן זוג או בת זוג שמדברים שפה אחרת?

שלחו את הקישור שלכם ל־ParlApp. כשהצד השני מצטרף, כל אחד בוחר את השפה שלו לצ'אט. אתם כותבים או מקליטים בשפה שלכם, הצד השני קורא או שומע בשלו, והתשובות מגיעות אליכם מתורגמות. בלי העתק־הדבק.

האם ParlApp מתרגמת הודעות קוליות?

כן. ההודעה הקולית מתומללת, מתורגמת ומושמעת לצד השני בשפה שלו בקול טבעי, עם הטקסט המתורגם כתוב מתחת.

כינויי חיבה, סלנג ופלירט לא מתורגמים מוזר?

הבינה המלאכותית של ParlApp מתרגמת לפי ההקשר של השיחה שלכם, לא מילה במילה. כינויי חיבה, סלנג, קיצורים והטון מגיעים בצורה טבעית, והאימוג'ים נשארים בדיוק כמו ששלחתם.

אפשר לראות מה הוא כתב באמת?

כן. הקישו על הצגת המקור בכל הודעה כדי לראות את המילים המדויקות. זו גם דרך חמודה להתחיל ללמוד את השפה שלו.

גם בן הזוג צריך את ParlApp?

כן. ParlApp היא אפליקציית הודעות, אז שניכם משתמשים בה. שלחו את הקישור האישי או קוד ה־QR דרך האפליקציה שאתם משתמשים בה עכשיו, והצ'אט נפתח מיד אחרי ההרשמה.

אפשר להשתמש בה עם מישהו שהכרתי באפליקציית היכרויות?

כן. הרבה אנשים עוברים מאפליקציית היכרויות לאפליקציית הודעות כשהם רוצים לדבר באמת. שתפו את הקישור ל־ParlApp כשאתם מוכנים. ואם משהו מרגיש לא בסדר, אפשר לחסום או לדווח בלחיצה אחת.

אפשר לדבר עם ההורים והמשפחה של בן הזוג?

כן. לכל צ'אט יש זוג שפות משלו, כך שאפשר לכתוב לבן הזוג, להורים ולאחים שלו מאותה אפליקציה. כל אחד קורא אתכם בשפה שלו.

באילו שפות ParlApp תומכת?

ביותר מ־31 שפות, ביניהן עברית, אנגלית, רוסית, ערבית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, גרמנית, איטלקית, אוקראינית, טורקית, הינדי, בנגלית, אינדונזית, מלאית, תאית, וייטנאמית, סינית, יפנית, קוריאנית, פולנית, הולנדית, רומנית, יוונית ועוד. כל שפה אפשר לשלב עם כל שפה אחרת.

האם ParlApp חינמית?

כן. ParlApp חינמית בדפדפן ב־parlapp.com וכאפליקציית אנדרואיד ב־Google Play.

מי יכול לקרוא את ההודעות שלנו?

רק שניכם. ההודעות עוברות ב־HTTPS, אנחנו לא מוכרים את המידע שלכם, ואפשר למחוק הודעות או את כל החשבון מתי שרוצים.

תגידי לו לילה טוב בשפה שלו, כבר הלילה

נרשמים, שולחים את הקישור וכותבים את ההודעה הבאה כמו שהייתם אומרים אותה בקול. את השאר ParlApp עושה.