कैसे करें 6 अक्टूबर, 2026 · 7 मिनट पढ़ें

टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद कैसे करें

क्या आपके पास ऐसा टेक्स्ट है जिसे आप पढ़ नहीं सकते, या आपको किसी ऐसी भाषा में जवाब देना है जिसे आप नहीं बोलते? आईफोन और एंड्रॉइड पर टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद करने के तीन तरीके यहां दिए गए हैं, त्वरित कॉपी और पेस्ट से लेकर एक टेक्स्टिंग ऐप जो आपके लिए हर संदेश का अनुवाद करता है।

दोनों दिशाओं में कोई कॉपी और पेस्ट नहीं 31+ भाषाएं मुफ्त, वेब और एंड्रॉइड
संक्षिप्त उत्तर

एक टेक्स्ट संदेश का अनुवाद करने के तीन तरीके

  1. एक अनुवादक में कॉपी और पेस्ट करें। यह किसी भी फोन पर किसी भी मैसेजिंग ऐप के साथ काम करता है। एक संदेश के लिए ठीक है, लेकिन पूरे संवाद के लिए दर्दनाक है।
  2. अपने फोन के अंतर्निहित उपकरणों का उपयोग करें। आईफोन और एंड्रॉइड चयनित टेक्स्ट का अनुवाद कर सकते हैं, और एक अनुवादक कीबोर्ड वह अनुवाद कर सकता है जो आप टाइप करते हैं। तेज़, लेकिन आपको अभी भी प्रत्येक दिशा को अलग से संभालना होगा।
  3. एक टेक्स्टिंग ऐप का उपयोग करें जो स्वचालित रूप से अनुवाद करता है। एक अनुवादक मैसेंजर जैसे पार्लऐप हर संदेश का अनुवाद दोनों दिशाओं में करता है। आप अपनी भाषा में लिखते हैं, वे अपनी में पढ़ते हैं।

यदि आपको केवल एक टेक्स्ट समझने की आवश्यकता है जो एक डिलीवरी ड्राइवर या मकान मालिक से है, तो विधि 1 या 2 पर्याप्त है। यदि आप नियमित रूप से किसी ऐसे व्यक्ति को टेक्स्ट करते हैं जो दूसरी भाषा बोलता है, एक साथी के माता-पिता, विदेश में एक दोस्त, एक ग्राहक, विधि 3 आपको घंटों की बचत करती है और बातचीत को फिर से सामान्य महसूस कराती है।

हर संदेश को कॉपी और पेस्ट करना बंद करें।

पार्लऐप एक मैसेंजर है जिसमें अनुवाद अंतर्निहित है। हर टेक्स्ट और वॉयस संदेश स्वचालित रूप से अनुवादित होता है, दोनों दिशाओं में, 31+ भाषाओं में।

विधि 1

एक अनुवादक ऐप में कॉपी और पेस्ट करें

यह आजकल अधिकांश लोग टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद करने का तरीका है, और यह हर जगह काम करता है।

  1. आपको प्राप्त संदेश पर दबाएं और पकड़ें और टैप करें कॉपी.
  2. एक अनुवादक ऐप जैसे गूगल ट्रांसलेट या डीपएल खोलें और टेक्स्ट पेस्ट करें।
  3. अनुवाद पढ़ें। जवाब देने के लिए, अनुवादक में अपना उत्तर टाइप करें, अनुवादित संस्करण को कॉपी करें, अपने मैसेजिंग ऐप पर वापस जाएं, और पेस्ट करें।

यह मुफ्त है और लगभग किसी भी भाषा को संभालता है। समस्या यह है कि राउंड ट्रिप। हर संदेश का मतलब है दो ऐप स्विच और दो कॉपी और पेस्ट चरण। एक बातचीत में दस संदेशों के साथ, आप बात करने की तुलना में टेक्स्ट को शफल करने में अधिक समय बिता रहे हैं।

एक गुणवत्ता समस्या भी है। एक अनुवादक केवल उस एकल संदेश को देखता है जिसे आपने पेस्ट किया है, इसके चारों ओर की बातचीत नहीं। "समान", "लोल ठीक है", या "कहाँ?" जैसे छोटे उत्तर संदर्भ के बिना अपना अर्थ खो देते हैं, और स्लैंग अक्सर शब्द के लिए शब्द निकलता है।

विधि 2

अपने फोन के अंतर्निहित अनुवाद का उपयोग करें

आईफोन पर

iOS के हाल के संस्करणों पर आप एक संदेश के टेक्स्ट का चयन कर सकते हैं और चुन सकते हैं अनुवाद करें जो मेनू दिखाई देता है, बिना बातचीत छोड़े। एप्पल इंटेलिजेंस वाले नए आईफोन्स कुछ बातचीत का स्वचालित रूप से अनुवाद भी कर सकते हैं, लेकिन केवल सीमित भाषाओं के सेट के बीच और केवल समर्थित मॉडलों पर।

एंड्रॉइड पर

गूगल ट्रांसलेट ऐप में चालू करें। उसके बाद, जब भी आप किसी ऐप में टेक्स्ट कॉपी करते हैं, तो अनुवाद के साथ एक छोटा बबल दिखाई देता है। कुछ सैमसंग फोन में गैलेक्सी एआई भी कीबोर्ड में चैट अनुवाद की पेशकश करते हैं। जब आप टाइप करते हैं तो अनुवाद करना अनुवाद करने के लिए टैप करें

आपके उत्तरों के लिए, एक अनुवादक कीबोर्ड सबसे तेज़ ट्रिक है। Gboard में, कीबोर्ड पर मेनू आइकन पर टैप करें, चुनें

, उस भाषा का चयन करें जो आपका संपर्क बोलता है, और अपनी भाषा में टाइप करें। Gboard आपके लिए संदेश बॉक्स में अनुवादित टेक्स्ट लिखता है। ये उपकरण कॉपी और पेस्ट से एक बड़ा कदम आगे हैं। हालांकि, वे अभी भी काम को दो में विभाजित करते हैं: एक उपकरण आने वाले संदेशों को पढ़ने के लिए, दूसरा आपके उत्तरों का अनुवाद करने के लिए। भाषा समर्थन फोन और क्षेत्र के अनुसार भिन्न होता है, और इनमें से कोई भी पूरे संवाद को संदर्भ के लिए नहीं पढ़ता है।अनुवाद करें

विधि 3

Method 3

एक टेक्स्टिंग ऐप का उपयोग करें जो स्वचालित रूप से अनुवाद करता है

टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद करने का सबसे साफ तरीका यह है कि आप अनुवाद को स्वयं न संभालें। एक अनुवाद मैसेंजर चैट के अंदर अनुवादक को रखता है, इसलिए यह हर संदेश पर होता है, दोनों दिशाओं में, बिना किसी अतिरिक्त टैप के।

यह ParlApp में कैसे काम करता है:

  1. साइन इन करें वेब या Android ऐप पर Google या अपने फोन नंबर के साथ।
  2. अपने संपर्क को जोड़ें ईमेल द्वारा, या उन्हें एक आमंत्रण लिंक भेजें। वे इसे एक ब्राउज़र में खोल सकते हैं और चैट करना शुरू कर सकते हैं।
  3. अपनी भाषा चुनें। हर व्यक्ति उस भाषा का चयन करता है जिसे वे पढ़ना और लिखना चाहते हैं, प्रति चैट। एक दोस्त के साथ अंग्रेजी, दूसरे के साथ स्पेनिश।
  4. सामान्य रूप से टेक्स्ट करें। आप अपनी भाषा में टाइप करते हैं। आपका संपर्क इसे अपनी भाषा में पढ़ता है। वे अपनी भाषा में जवाब देते हैं और आप इसे अपनी भाषा में पढ़ते हैं।

क्योंकि AI हाल की बातचीत को पढ़ता है, छोटे जवाब और स्लैंग उनके असली अर्थ के साथ आते हैं। "भाई मैं रास्ते में हूं हंसी" एक स्वाभाविक वाक्य के रूप में स्पेनिश या जापानी में आता है, न कि शब्दों का सलाद। और यदि आप कभी सही शब्दावली की जांच करना चाहते हैं, तो किसी भी संदेश पर टैप करें ताकि मूल देख सकें।

यह वॉयस संदेशों के लिए भी काम करता है। माइक्रोफोन दबाएं और बोलें, और आपका संपर्क आपकी संदेश को अपनी भाषा में सुनता है।

अनुवादित टेक्स्टिंग कैसा दिखता है

वह स्पेनिश में लिखती है। आप अंग्रेजी में पढ़ते हैं। आप अंग्रेजी में जवाब देते हैं। वह स्पेनिश में पढ़ती है। कोई भी कुछ कॉपी नहीं करता।

अनुवादक ट्रिक्स बनाम एक अनुवाद मैसेंजर

कॉपी, पेस्ट, और कीबोर्ड ट्रिक्स

  • हर एकल संदेश पर अतिरिक्त कदम
  • पढ़ने और जवाब देने के लिए अलग-अलग उपकरणों की आवश्यकता होती है
  • हर संदेश बिना संदर्भ के अनुवादित
  • वॉयस संदेशों को कवर नहीं किया गया
  • भाषा समर्थन आपके फोन पर निर्भर करता है

ParlApp

  • हर संदेश स्वचालित रूप से अनुवादित
  • दोनों दिशाओं में, उसी चैट में
  • AI बातचीत को संदर्भ के लिए पढ़ता है
  • वॉयस संदेश भी अनुवादित
  • 31+ भाषाएँ किसी भी फोन या ब्राउज़र पर
बेहतर परिणाम

अच्छे अनुवाद के लिए टेक्स्ट संदेशों के लिए टिप्स

आप चाहे जो भी विधि का उपयोग करें, कुछ आदतें अनुवादों को स्पष्ट रूप से अधिक सटीक बनाती हैं।

  1. प्रत्येक संदेश में एक विचार। छोटे संदेश लंबे संदेशों की तुलना में अधिक विश्वसनीयता से अनुवादित होते हैं जिनमें कई क्लॉज होते हैं।
  2. भारी संक्षेप को स्पष्ट करें। सामान्य जैसे "हंसी" और "रास्ते में" आमतौर पर बच जाते हैं। अंदर की मजाक और दुर्लभ संक्षेप अक्सर नहीं बचते।
  3. नामों और स्थानों पर ध्यान दें। कुछ अनुवादक एक नाम जैसे "गुलाब" या "पेरिस" को एक फूल या एक शहर में बदल देते हैं। संदर्भ-सचेत अनुवाद इसे बेहतर संभालता है, लेकिन एक नज़र डालना उचित है।
  4. जब यह महत्वपूर्ण हो तो मूल की जांच करें। पते, समय, कीमतें, और कुछ भी कानूनी या चिकित्सा के लिए, अनुवाद की तुलना मूल शब्दावली से करें।
  5. यह सहमति करें कि आप कैसे लिखेंगे। यदि आप किसी से नियमित रूप से टेक्स्ट कर रहे हैं, तो उन्हें बताएं कि एक अनुवादक शामिल है। लोग स्वाभाविक रूप से थोड़ा स्पष्ट लिखते हैं जब वे जानते हैं।
जो भाषाओं के बीच टेक्स्ट करते हैं

जब एक अनुवादित टेक्स्टिंग ऐप समझ में आता है

आपके साथी का परिवार। उनकी माँ पुर्तगाली में टेक्स्ट करती है, आप अंग्रेजी में जवाब देते हैं, और आप में से कोई भी अपने साथी से हर संदेश का अनुवाद करने के लिए नहीं कहता।

दूसरे देश में परिवार। दादा-दादी, चचेरे भाई, और रिश्तेदार जो आपके से अलग भाषा में बड़े हुए।

ग्राहक और सहकर्मी। फ्रीलांसर और छोटे व्यवसाय जो अन्य देशों में लोगों के साथ काम कर रहे हैं, जहां स्पष्ट लिखित संदेश महत्वपूर्ण हैं।

मालिक, पड़ोसी, और विदेश में नए दोस्त। यदि आप देशों में चले गए हैं, तो दैनिक जीवन का बहुत कुछ एक ऐसी भाषा में टेक्स्ट होता है जिसे आप अभी भी सीख रहे हैं।

यदि इनमें से कोई एक आपके जैसा लगता है, तो एक अनुवाद मैसेंजर एक धीमी, सावधानीपूर्वक कार्य को सामान्य बातचीत में बदल देता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या कोई ऐप है जो टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद करता है?

हाँ। अनुवादक ऐप्स टेक्स्ट का अनुवाद करते हैं जिसे आप उनमें चिपकाते हैं, और अनुवादक कीबोर्ड वह अनुवाद करते हैं जो आप टाइप करते हैं। यदि आप चाहते हैं कि बातचीत में हर संदेश का स्वचालित रूप से दोनों दिशाओं में अनुवाद हो, तो एक टेक्स्टिंग ऐप का उपयोग करें जिसमें अनुवाद शामिल हो, जैसे कि ParlApp।

मैं iPhone पर टेक्स्ट संदेश का अनुवाद कैसे करूं?

संदेश को दबाकर रखें, कॉपी पर टैप करें, और इसे अनुवाद ऐप में चिपकाएं। हाल के iOS संस्करणों में आप टेक्स्ट का चयन भी कर सकते हैं और मेनू से अनुवाद चुन सकते हैं। नए iPhones जिनमें Apple Intelligence है, कुछ बातचीत का स्वचालित रूप से अनुवाद कर सकते हैं, सीमित भाषाओं के लिए।

मैं Android पर टेक्स्ट संदेश का अनुवाद कैसे करूं?

संदेश को Google Translate में कॉपी करें, या Tap to Translate चालू करें ताकि जब भी आप टेक्स्ट कॉपी करें, एक अनुवाद बबल दिखाई दे। अपने उत्तरों का अनुवाद करने के लिए, Gboard में अनुवाद टूल का उपयोग करें।

मैं टेक्स्टिंग करते समय अनुवाद कैसे करूं?

Gboard में कीबोर्ड मेनू खोलें, अनुवाद चुनें, लक्ष्य भाषा चुनें, और अपनी भाषा में टाइप करें। यह केवल आपके उत्तरों को कवर करता है। एक अनुवादक मैसेंजर दोनों दिशाओं को स्वचालित रूप से संभालता है।

मैं टेक्स्ट संदेशों का स्वचालित रूप से अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करूं?

एक मैसेंजर का उपयोग करें जो हर आने वाले संदेश का अनुवाद करता है। ParlApp में आप अंग्रेजी को अपनी भाषा के रूप में सेट करते हैं, और आपके संपर्क द्वारा भेजा गया हर संदेश 31+ भाषाओं में अंग्रेजी में आता है। किसी भी संदेश पर टैप करें ताकि मूल देखें।

क्या दूसरे व्यक्ति को कुछ इंस्टॉल करने की आवश्यकता है?

दोनों लोग ParlApp का उपयोग करते हैं। आपका संपर्क आपके आमंत्रण लिंक को एक ब्राउज़र में खोल सकता है और तुरंत चैट करना शुरू कर सकता है, या Android ऐप इंस्टॉल कर सकता है।

क्या ParlApp मुफ्त है?

हाँ। ParlApp वेब और Android पर मुफ्त है, 31+ भाषाओं में टेक्स्ट और वॉयस संदेश अनुवाद के साथ।

पढ़ते रहिए

संबंधित गाइड

किसी को भी, किसी भी भाषा में टेक्स्ट करें।

ParlApp एक मैसेंजर है जिसमें अनुवाद शामिल है। साइन इन करें, एक संपर्क जोड़ें, अपनी भाषा चुनें। वे अपनी चुनते हैं। हर टेक्स्ट और वॉयस संदेश का स्वचालित रूप से अनुवाद किया जाता है।