Para casais que falam línguas diferentes

Amor em duas línguas. Uma conversa só.

O ParlApp é um app de mensagens para casais a distância. Você escreve e manda áudio em português, e a pessoa amada lê e ouve cada palavra na língua dela. As mensagens melosas, as piadas internas, o “não consigo dormir, saudade” das 2 da manhã. Tudo.

Grátis na web e no Android. Sem cartão de crédito.

Traduz nos dois sentidos Texto e áudio 31+ idiomas Grátis
Já passou por isso?

Namorar com barreira de idioma já é difícil o bastante

Copia, cola, traduz, repete

Você copia a mensagem, cola no tradutor, escreve a resposta, traduz de novo e cola de volta. Na terceira mensagem, o clima já foi embora.

Declaração que parece manual de instrução

A tradução palavra por palavra transforma um “saudade demais 🥺” em algo duro e estranho. As palavras chegam. O sentimento, não.

Áudio que você entende pela metade

Um áudio longo é o mais perto de estar junto. Não saber o que a pessoa realmente disse é o pior.

O carinho chega inteiro

Fale do jeito que você sente

A IA do ParlApp lê a conversa toda, não uma frase solta. Então apelido continua apelido, flerte continua flerte e uma mensagem cheia de erro de digitação à meia-noite ainda faz sentido de manhã.

  • Apelidos como mozão, vida e bebê chegam como apelidos, não ao pé da letra
  • Gírias e abreviações como “vc”, “tbm” e “kkkk” são entendidas
  • O tom continua o mesmo: o fofo segue fofo, a zoeira segue carinhosa
  • Emojis chegam exatamente como você mandou
Áudios

Fale com ela. Ela ouve na língua dela.

Segure o microfone e fale, como você faria voltando pra casa. O ParlApp transcreve o seu áudio, traduz, e a outra pessoa ouve na língua dela com uma voz natural, com o texto escrito embaixo.

  • Áudios falados na língua de quem recebe
  • O texto traduzido embaixo de cada áudio
  • Texto e voz no mesmo chat, do jeito que vocês preferirem
Fusos horários diferentes

Bom dia, mesmo quando lá já é boa noite

Namoro a distância é conversar com fusos diferentes. Mande uma mensagem antes de dormir e ela vai estar esperando quando a pessoa acordar, já na língua dela, com notificação como em qualquer app de mensagem. E você vê quando ela leu.

Conheça a família

Converse com a sogra sem pânico

Cada chat tem o seu próprio par de idiomas. Escreva pra sua namorada, pra mãe dela e pro irmão dela no mesmo app, você sempre em português, e cada um lê na própria língua. Dar oi pros sogros deixa de ser a parte mais assustadora do namoro.

Aprenda sem perceber

Aprenda a língua dela, uma mensagem de cada vez

Toque em Ver original em qualquer mensagem pra ver exatamente o que ela escreveu. É um dos jeitos mais fáceis de começar a aprender a língua um do outro: você vê as palavras de verdade das coisas que vocês realmente dizem.

Feito pro dia a dia

Pra todos os pequenos momentos que mantêm vocês perto

Bom dia e boa noite

As mensagenzinhas que começam e terminam o dia de vocês juntos.

Planejar a próxima visita

Voos, datas, o que levar e quem busca quem no aeroporto.

Áudios longos

Conte o seu dia como se a pessoa estivesse do seu lado.

Conversar sério

Quando algo machuca, diga exatamente o que você quer dizer, com carinho.

Conhecer a família

Agradeça o jantar pra sogra com palavras que ela entenda.

O primeiro “eu te amo”

Diga do seu jeito. A pessoa vai ler do jeito dela.

Comece agora

Sua pessoa está a um link de distância

  1. 1

    Cadastre-se grátis

    Abra parlapp.com em qualquer navegador ou baixe o app pra Android. Entre com Google, Apple ou seu número de telefone.

  2. 2

    Mande o seu link

    Compartilhe seu link pessoal ou QR code por onde vocês já conversam. O chat abre assim que a pessoa entrar.

  3. 3

    Cada um escolhe a sua língua

    Você escreve na sua, a outra pessoa lê na dela. Texto ou voz, nos dois sentidos, em toda mensagem.

Só vocês dois

A conversa fica entre vocês

Privado por padrão

Só as duas pessoas do chat podem ler a conversa. Não vendemos seus dados.

Você no controle

Apague uma mensagem, bloqueie ou denuncie alguém, ou exclua sua conta e suas mensagens quando quiser.

Conheceu alguém na internet? Se cuida

Se vocês se conheceram online, vá com calma. Nunca mande dinheiro pra alguém que você não conheceu pessoalmente, por mais convincente que seja a história.

FAQ

O que os casais perguntam pra gente

Qual é o melhor app para casais a distância que falam línguas diferentes?

O ParlApp foi feito exatamente pra isso. Cada um escreve e fala na própria língua, e cada mensagem e áudio é traduzido automaticamente pra outra pessoa, em 31+ idiomas. É grátis na web e no Android.

Um relacionamento dá certo se vocês não falam a mesma língua?

Dá, e muitos casais fazem dar certo. O importante é conseguir conversar todo dia sem esforço, pra que as coisas pequenas sejam ditas e os mal-entendidos se resolvam. O ParlApp cuida da tradução pra vocês focarem um no outro, e muitos casais acabam aprendendo a língua do outro no caminho.

Como conversar com minha namorada ou namorado que fala outra língua?

Mande o seu link do ParlApp. Quando a pessoa entrar, cada um escolhe a sua língua no chat. Você escreve ou grava na sua, ela lê ou ouve na dela, e as respostas chegam traduzidas pra você. Sem copiar e colar.

O ParlApp traduz áudio?

Sim. Seu áudio é transcrito, traduzido e falado pra outra pessoa na língua dela com uma voz natural, com o texto traduzido escrito embaixo.

Apelidos, gírias e flerte ficam estranhos na tradução?

A IA do ParlApp traduz com o contexto da conversa, não palavra por palavra. Apelidos, gírias, abreviações e o tom chegam de forma natural, e os emojis chegam do jeitinho que você mandou.

Dá pra ver o que a pessoa escreveu de verdade?

Dá. Toque em Ver original em qualquer mensagem pra ver as palavras exatas. Também é um jeito gostoso de começar a aprender a língua dela.

A outra pessoa também precisa do ParlApp?

Sim. O ParlApp é um app de mensagens, então vocês dois usam. Mande seu link pessoal ou QR code pelo app que vocês usam hoje, e o chat abre assim que ela se cadastrar.

Posso usar pra conversar com alguém que conheci num app de namoro?

Pode. Muita gente sai do app de namoro pra um app de mensagens quando quer conversar de verdade. Mande o seu link do ParlApp quando estiver pronto ou pronta. E se algo parecer estranho, dá pra bloquear ou denunciar com um toque.

Dá pra conversar com os pais e a família da pessoa?

Dá. Cada chat tem o seu próprio par de idiomas, então você pode escrever pra quem você ama, pros pais e pros irmãos no mesmo app. Cada um lê você na própria língua.

Quais idiomas o ParlApp tem?

31+ idiomas, incluindo português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, russo, ucraniano, turco, árabe, hindi, bengali, indonésio, malaio, tailandês, vietnamita, chinês, japonês, coreano, polonês, holandês, romeno, grego e outros. Qualquer idioma combina com qualquer outro.

O ParlApp é grátis?

Sim. O ParlApp é grátis no navegador em parlapp.com e como app de Android no Google Play.

Quem pode ler nossas mensagens?

Só vocês dois. As mensagens trafegam por HTTPS, não vendemos seus dados e você pode apagar mensagens ou a conta inteira quando quiser.

Dê boa noite na língua dela ainda hoje

Cadastre-se, mande o seu link e escreva a próxima mensagem do jeito que você falaria em voz alta. O ParlApp cuida do resto.