Pentru cuplurile care vorbesc limbi diferite

Iubire în două limbi. O singură conversație.

ParlApp e o aplicație de mesagerie pentru cuplurile la distanță. Tu scrii și trimiți mesaje vocale în română, iar persoana iubită citește și aude fiecare cuvânt în limba ei. Vorbele dulci, glumele pe care le înțelegeți doar voi, acel „nu pot să dorm, mi-e dor de tine” de la 2 noaptea. Tot.

Gratuit pe web și pe Android. Fără card.

Traduce în ambele sensuri Text și mesaje vocale 31+ limbi Gratuit
Îți sună cunoscut?

O relație cu bariera de limbă e oricum destul de grea

Copiezi, lipești, traduci, iar

Copiezi mesajul, îl lipești în traducător, scrii răspunsul, îl traduci înapoi, îl lipești. La al treilea mesaj, momentul a trecut deja.

Vorbe de dragoste ca dintr-un manual

Traducerea cuvânt cu cuvânt transformă un „mi-e tare dor de tine 🥺” în ceva rigid și ciudat. Cuvintele ajung. Sentimentul, nu.

Mesaje vocale înțelese pe jumătate

Un mesaj vocal lung e cel mai aproape de a fi împreună. Să nu știi ce a spus de fapt e cel mai greu.

Dulcele rămâne dulce

Spune-o așa cum o simți

AI-ul din ParlApp citește toată conversația, nu un singur rând. Așa că alinturile rămân alinturi, flirtul rămâne flirt, iar un mesaj cu greșeli de la miezul nopții se înțelege și dimineața.

  • Alinturile ca iubi, puiule sau scumpa mea ajung ca alinturi, nu traduse mot-à-mot
  • Argoul și prescurtările ca „pp”, „nush” sau „haha” sunt înțelese
  • Tonul rămâne: tandrul rămâne tandru, tachinările rămân cu drag
  • Emoji-urile ajung exact cum le-ai trimis
Mesaje vocale

Vorbește-i. Te aude în limba ei.

Ține apăsat pe microfon și vorbește, ca pe drumul spre casă. ParlApp transcrie mesajul vocal, îl traduce, iar persoana iubită îl aude în limba ei, cu o voce naturală, cu textul dedesubt.

  • Mesaje vocale redate în limba celui care le primește
  • Textul tradus sub fiecare mesaj vocal
  • Text și voce în același chat, cum vă place
Fusuri orare diferite

Bună dimineața, chiar dacă la ea e deja noapte bună

Relația la distanță înseamnă să vă scrieți peste fusuri orare. Trimite un mesaj înainte de culcare și o va aștepta când se trezește, deja în limba ei, cu notificare ca în orice aplicație de mesagerie. Și vezi când l-a citit.

Cunoaște familia

Vorbește cu socrii fără panică

Fiecare chat are perechea lui de limbi. Scrie-i iubitei tale, mamei ei și fratelui ei din aceeași aplicație, tu mereu în română, și fiecare te citește în limba lui. Să-i saluți pe viitorii socri nu mai e partea cea mai înfricoșătoare a relației.

Învață din mers

Învață limba ei, mesaj cu mesaj

Atinge Arată originalul la orice mesaj și vezi exact ce a scris. E unul dintre cele mai simple moduri de a începe să învățați fiecare limba celuilalt: vezi cuvintele reale pentru ce vă spuneți de fapt.

Pentru fiecare zi

Pentru toate momentele mici care vă țin aproape

Bună dimineața și noapte bună

Mesajele mici cu care vă începeți și vă încheiați ziua împreună.

Plănuirea următoarei vizite

Zboruri, date, ce iei cu tine și cine pe cine ia de la aeroport.

Mesaje vocale lungi

Povestește-i ziua ta ca și cum ar fi lângă tine.

Să vă lămuriți

Când ceva doare, spune exact ce vrei să spui, cu blândețe.

Cunoașterea familiei

Mulțumește-i mamei ei pentru masă, cu cuvinte pe care le înțelege.

Primul „te iubesc”

Spune-o în felul tău. Ea o va citi în felul ei.

Începe

Omul tău e la un link distanță

  1. 1

    Înscrie-te gratuit

    Deschide parlapp.com în orice browser sau descarcă aplicația de Android. Conectează-te cu Google, Apple sau numărul de telefon.

  2. 2

    Trimite-i link-ul tău

    Distribuie link-ul personal sau codul QR acolo unde vorbiți acum. Chatul se deschide imediat ce intră.

  3. 3

    Fiecare își alege limba

    Tu scrii în limba ta, ea citește în limba ei. Text sau voce, în ambele sensuri, la fiecare mesaj.

Doar voi doi

Conversația voastră rămâne între voi

Privat de la început

Doar cele două persoane din chat îl pot citi. Nu îți vindem datele.

Tu ai controlul

Șterge un mesaj, blochează sau raportează pe cineva, ori șterge-ți contul și mesajele oricând vrei.

V-ați cunoscut online? Ai grijă

Dacă v-ați cunoscut pe internet, nu te grăbi. Nu trimite niciodată bani cuiva pe care nu l-ai întâlnit în persoană, oricât de convingătoare ar suna povestea.

FAQ

Întrebări de la cupluri

Care e cea mai bună aplicație pentru cuplurile la distanță care vorbesc limbi diferite?

ParlApp e făcută exact pentru asta. Fiecare scrie și vorbește în limba lui, iar fiecare mesaj și mesaj vocal e tradus automat pentru celălalt, în 31+ limbi. Gratuit pe web și pe Android.

Poate funcționa o relație dacă nu vorbiți aceeași limbă?

Da, și multe cupluri reușesc. Important e să puteți vorbi zilnic fără efort, ca să se spună și lucrurile mici și să se lămurească neînțelegerile. ParlApp se ocupă de traducere ca să vă puteți concentra unul pe celălalt, iar multe cupluri învață pe parcurs limba partenerului.

Cum îmi scriu cu iubitul sau iubita care vorbește altă limbă?

Trimite-i link-ul tău ParlApp. Când intră, fiecare își alege limba pentru chat. Tu scrii sau înregistrezi în limba ta, celălalt citește sau ascultă în limba lui, iar răspunsurile îți ajung traduse. Fără copiat și lipit.

ParlApp traduce mesajele vocale?

Da. Mesajul tău vocal e transcris, tradus și redat persoanei iubite în limba ei, cu o voce naturală, cu textul tradus dedesubt.

Alinturile, argoul și flirtul se traduc ciudat?

AI-ul din ParlApp traduce după contextul conversației voastre, nu cuvânt cu cuvânt. Alinturile, argoul, prescurtările și tonul ajung natural, iar emoji-urile rămân exact cum le-ai trimis.

Pot vedea ce a scris de fapt?

Da. Atinge Arată originalul la orice mesaj ca să vezi cuvintele exacte. E și un mod drăguț de a începe să-i înveți limba.

Are nevoie și partenerul meu de ParlApp?

Da. ParlApp e o aplicație de mesagerie, așa că o folosiți amândoi. Trimite link-ul personal sau codul QR prin aplicația pe care o folosiți acum, iar chatul se deschide imediat ce se înscrie.

O pot folosi cu cineva cunoscut pe o aplicație de dating?

Da. Mulți trec de pe aplicația de dating pe o aplicație de mesagerie când vor să vorbească pe bune. Distribuie link-ul ParlApp când ești pregătit sau pregătită. Și dacă ceva nu ți se pare în regulă, poți bloca sau raporta persoana dintr-o singură atingere.

Pot vorbi cu părinții și familia partenerului?

Da. Fiecare chat are perechea lui de limbi, așa că poți scrie partenerului, părinților și fraților lui din aceeași aplicație. Fiecare te citește în limba lui.

Ce limbi suportă ParlApp?

31+ limbi, printre care româna, engleza, italiana, spaniola, franceza, germana, portugheza, rusa, ucraineana, turca, araba, hindi, bengali, indoneziana, malaeza, thailandeza, vietnameza, chineza, japoneza, coreeana, poloneza, olandeza, maghiara, greaca și altele. Orice limbă se poate combina cu oricare alta.

Este ParlApp gratuit?

Da. ParlApp e gratuit în browser pe parlapp.com și ca aplicație de Android pe Google Play.

Cine ne poate citi mesajele?

Doar voi doi. Mesajele circulă prin HTTPS, nu îți vindem datele și poți șterge mesajele sau tot contul oricând vrei.

Spune-i noapte bună în limba ei chiar din seara asta

Înscrie-te, trimite-i link-ul tău și scrie următorul mesaj așa cum l-ai spune cu voce tare. Restul îl face ParlApp.