มีข้อความที่คุณอ่านไม่ออกหรือจำเป็นต้องตอบในภาษาที่คุณพูดไม่ได้หรือไม่? นี่คือสามวิธีในการแปลข้อความใน iPhone และ Android ตั้งแต่การคัดลอกและวางอย่างรวดเร็วไปจนถึงแอปส่งข้อความที่แปลข้อความทุกข้อความให้คุณ
หากคุณต้องการเข้าใจเพียงข้อความเดียวจากคนส่งของหรือเจ้าของบ้าน วิธีที่ 1 หรือ 2 ก็เพียงพอ หากคุณส่งข้อความถึงใครบางคนเป็นประจำที่พูดภาษาที่แตกต่างกัน เช่น พ่อแม่ของคู่รัก เพื่อนต่างประเทศ ลูกค้า วิธีที่ 3 จะช่วยประหยัดเวลาหลายชั่วโมงและทำให้การสนทนาดูเป็นปกติอีกครั้ง
ParlApp เป็นแอปส่งข้อความที่มีการแปลในตัว ข้อความและข้อความเสียงทุกข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติในทั้งสองทิศทาง ครอบคลุม 31+ ภาษา
นี่คือวิธีที่คนส่วนใหญ่แปลข้อความในปัจจุบัน และมันใช้ได้ทุกที่
มันฟรีและรองรับเกือบทุกภาษา ปัญหาคือการเดินทางไปกลับ ข้อความแต่ละข้อความหมายถึงการสลับแอปสองครั้งและขั้นตอนการคัดลอกและวางสองครั้ง เมื่อคุณส่งข้อความสิบข้อความในการสนทนา คุณใช้เวลามากกว่าการสลับข้อความมากกว่าการพูดคุย
ยังมีปัญหาคุณภาพด้วย นักแปลเห็นเพียงข้อความเดียวที่คุณคัดลอก ไม่เห็นการสนทนารอบๆ คำตอบสั้นๆ เช่น "เหมือนกัน", "ฮาๆ โอเค", หรือ "ที่ไหน?" จะสูญเสียความหมายโดยไม่มีบริบท และสแลงมักจะออกมาเป็นคำต่อคำ
ในเวอร์ชันล่าสุดของ iOS คุณสามารถเลือกข้อความและเลือก แปล จากเมนูที่ปรากฏ โดยไม่ต้องออกจากการสนทนา iPhone รุ่นใหม่ที่มี Apple Intelligence ยังสามารถแปลการสนทนาบางส่วนโดยอัตโนมัติ แต่เฉพาะระหว่างชุดภาษาที่จำกัดและเฉพาะในรุ่นที่รองรับ
เปิดใช้งาน แตะเพื่อแปล ในแอป Google Translate หลังจากนั้น ทุกครั้งที่คุณคัดลอกข้อความในแอปใดๆ จะมีฟองเล็กๆ ปรากฏขึ้นพร้อมการแปล บางรุ่นของ Samsung ที่มี Galaxy AI ยังมีการแปลแชทที่สร้างไว้ในคีย์บอร์ด
สำหรับการตอบกลับของคุณ คีย์บอร์ดแปลภาษาเป็นเคล็ดลับที่เร็วที่สุด ใน Gboard ให้แตะที่ไอคอนเมนูบนคีย์บอร์ด เลือก แปล, เลือกภาษาที่ผู้ติดต่อของคุณพูด และพิมพ์ในภาษาของคุณ Gboard จะเขียนข้อความที่แปลแล้วลงในกล่องข้อความให้คุณ
เครื่องมือเหล่านี้เป็นก้าวสำคัญจากการคัดลอกและวาง พวกเขายังแบ่งงานออกเป็นสองส่วน: เครื่องมือหนึ่งสำหรับอ่านข้อความที่เข้ามา อีกเครื่องมือหนึ่งสำหรับแปลการตอบกลับของคุณ การสนับสนุนภาษาจะแตกต่างกันไปตามโทรศัพท์และภูมิภาค และไม่มีเครื่องมือใดที่อ่านการสนทนาทั้งหมดเพื่อให้มีบริบท
วิธีที่สะอาดที่สุดในการแปลข้อความคือการไม่ต้องจัดการการแปลด้วยตัวเอง แอปส่งข้อความแปลจะใส่ผู้แปลไว้ในแชท ดังนั้นมันจะเกิดขึ้นในทุกข้อความ ทั้งสองทิศทาง โดยไม่ต้องแตะเพิ่มเติม
นี่คือวิธีการทำงานใน ParlApp:
เพราะ AI อ่านการสนทนาล่าสุด การตอบสั้นและสแลงจึงมาพร้อมกับความหมายที่แท้จริง "bro im omw lol" จะมาถึงเป็นประโยคธรรมชาติในภาษาสเปนหรือญี่ปุ่น ไม่ใช่คำที่ไม่เกี่ยวข้อง และถ้าคุณต้องการตรวจสอบคำที่แน่นอน ให้แตะข้อความใด ๆ เพื่อดูต้นฉบับ
มันใช้ได้กับข้อความเสียงด้วย กดไมค์และพูด และผู้ติดต่อของคุณจะได้ยินข้อความของคุณในภาษาของพวกเขา
เธอเขียนเป็นภาษาสเปน คุณอ่านเป็นภาษาอังกฤษ คุณตอบเป็นภาษาอังกฤษ เธออ่านเป็นภาษาสเปน ไม่มีใครคัดลอกอะไร
ไม่ว่าคุณจะใช้วิธีใด กิจวัตรบางอย่างทำให้การแปลแม่นยำขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
ครอบครัวของคู่ของคุณ แม่ของพวกเขาส่งข้อความเป็นภาษาโปรตุเกส คุณตอบเป็นภาษาอังกฤษ และไม่มีใครต้องขอให้คู่ของคุณแปลทุกข้อความ
ครอบครัวในประเทศอื่น ปู่ย่าตายาย ลูกพี่ลูกน้อง และญาติที่เติบโตมากับภาษาที่แตกต่างจากคุณ
ลูกค้าและเพื่อนร่วมงาน ฟรีแลนซ์และธุรกิจขนาดเล็กที่ทำงานกับผู้คนในประเทศอื่น ๆ ซึ่งข้อความที่ชัดเจนมีความสำคัญ
เจ้าของบ้าน เพื่อนบ้าน และเพื่อนใหม่ในต่างประเทศ หากคุณย้ายประเทศ ชีวิตประจำวันมากมายเกิดขึ้นผ่านข้อความในภาษาที่คุณยังเรียนรู้
หากหนึ่งในนี้ฟังดูเหมือนคุณ แอปส่งข้อความแปลจะเปลี่ยนงานที่ช้าและระมัดระวังให้กลายเป็นการสนทนาปกติ
ใช่. แอปแปลภาษาจะแปลข้อความที่คุณวางลงในนั้น และแป้นพิมพ์แปลภาษาจะแปลสิ่งที่คุณพิมพ์ หากคุณต้องการให้ข้อความทุกข้อความในการสนทนาแปลโดยอัตโนมัติในทั้งสองทิศทาง ให้ใช้แอปส่งข้อความที่มีการแปลในตัว เช่น ParlApp.
กดและถือข้อความ, แตะคัดลอก, แล้ววางลงในแอปแปลภาษา ในเวอร์ชัน iOS ล่าสุดคุณยังสามารถเลือกข้อความและเลือกแปลจากเมนูได้ iPhone รุ่นใหม่ที่มี Apple Intelligence สามารถแปลการสนทนาได้บางส่วนโดยอัตโนมัติ สำหรับชุดภาษาที่จำกัด.
คัดลอกข้อความไปยัง Google Translate หรือเปิดใช้งาน Tap to Translate เพื่อให้มีฟองการแปลปรากฏขึ้นเมื่อคุณคัดลอกข้อความ เพื่อแปลคำตอบของคุณ ให้ใช้เครื่องมือแปลใน Gboard.
เปิดเมนูแป้นพิมพ์ใน Gboard, เลือกแปล, เลือกภาษาที่ต้องการ, และพิมพ์ในภาษาของคุณเอง มันจะครอบคลุมเฉพาะคำตอบของคุณเท่านั้น แอปส่งข้อความแปลจะจัดการทั้งสองทิศทางโดยอัตโนมัติ.
ใช้แอปส่งข้อความที่แปลข้อความที่เข้ามาทุกข้อความ ใน ParlApp คุณตั้งค่าให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณ และข้อความทุกข้อความที่ผู้ติดต่อส่งใน 31+ ภาษาจะมาถึงเป็นภาษาอังกฤษ แตะที่ข้อความใด ๆ เพื่อดูต้นฉบับ.
ทั้งสองคนใช้ ParlApp ผู้ติดต่อของคุณสามารถเปิดลิงก์เชิญของคุณในเบราว์เซอร์และเริ่มแชทได้ทันที หรือสามารถติดตั้งแอป Android.
ใช่. ParlApp ฟรีบนเว็บและบน Android โดยมีการแปลข้อความและเสียงใน 31+ ภาษา.
ParlApp เป็นแอปส่งข้อความที่มีการแปลในตัว ลงชื่อเข้าใช้ เพิ่มผู้ติดต่อ เลือกภาษาของคุณ พวกเขาเลือกของพวกเขา ข้อความและเสียงทุกข้อความจะถูกแปลโดยอัตโนมัติ.
สเปน