У ParlApp перекладач вбудований просто в месенджер. Ви пишете українською, співрозмовник читає своєю мовою, а його відповідь приходить вам українською. Без копіювання, вставлення й зайвих застосунків.
Якщо ви хоч раз листувалися з людиною, яка не розмовляє українською, то знаєте цей ритуал: скопіювати повідомлення, вставити в перекладач, придумати відповідь, перекласти, скопіювати назад і повернутися в чат. На третьому повідомленні розмова вже більше схожа на заповнення документів.
У чаті з перекладачем усе це зникає. Переклад відбувається просто в листуванні, для кожного повідомлення й для обох співрозмовників. Ви просто пишете.
Ви пишете українською, Катажина пише польською. Кожен бачить усе листування своєю мовою.
У ParlApp кожен обирає свою мову для чату. Ви надсилаєте повідомлення, і співрозмовник отримує його вже перекладеним. Він відповідає, і відповідь приходить вам українською. Нікому не треба нічого натискати.
Мова обирається для кожного чату окремо, а не для всього акаунта. Можна листуватися з орендодавицею в Польщі та з колегою в Німеччині в одному застосунку й не змінювати налаштування щоразу.
У чатах ніхто не пише як у диктанті. Помилки, скорочення, «дяк», сленг, пестливі імена. Перекладач, що перекладає кожне повідомлення окремо, помиляється саме тут, тому переклади так часто звучать дивно.
ШІ в ParlApp читає все листування, а не лише останній рядок. Тож «привеземо вам наш мед» звучить природно іншою мовою, імена лишаються іменами, а дружній тон лишається дружнім.
Не хочеться друкувати? Затисніть мікрофон і говоріть. ParlApp розшифрує голосове, перекладе його, і співрозмовник почує його своєю мовою природним голосом. Оригінальний запис теж зберігається.
Голосові й текст ідуть в одному чаті, тож їх можна чергувати як зручно.
Зайдіть на parlapp.com у будь-якому браузері або встановіть застосунок для Android з Google Play. Увійдіть через Google, Apple або за номером телефону.
Знайдіть людину за email чи номером телефону або надішліть їй своє особисте посилання чи QR-код. Якщо її ще немає в ParlApp, чат відкриється, щойно вона зареєструється.
Оберіть свою мову для цього чату й пишіть як зазвичай. Співрозмовник отримає повідомлення своєю мовою, а його відповіді прийдуть вам вашою.
Так. У ParlApp переклад вбудований просто в месенджер. Кожне текстове й голосове повідомлення автоматично перекладається для отримувача, понад 31 мовою.
Так, ви обоє користуєтеся ParlApp. Додайте людину за email чи номером телефону або надішліть їй особисте посилання. Якщо в неї ще немає акаунта, чат почнеться, щойно вона зареєструється.
Так, і в будь-якій парі з понад 31 мови: англійська, польська, німецька, чеська, італійська, іспанська, турецька та інші.
Так. Натисніть Показати оригінал у будь-якому повідомленні, і ви побачите, що саме написав співрозмовник.
Так. Безкоштовно в браузері на parlapp.com і в застосунку для Android.
Лише двоє учасників чату. Повідомлення передаються через HTTPS, і ми не продаємо ваші дані. Будь-кого можна заблокувати або поскаржитися на нього, а акаунт разом із повідомленнями можна видалити будь-коли.
Додайте співрозмовника, оберіть мови й надішліть перше повідомлення. Перекладом займеться ParlApp.
Польська