Більшість перекладачів змушують копіювати й вставляти. У ParlApp перекладач вбудований просто в чат: кожне повідомлення й кожне голосове приходить уже перекладеним.
Окремий перекладач добрий для вивіски чи меню. У справжньому листуванні він швидко втомлює: кожне повідомлення означає два перемикання між застосунками, а співрозмовник увесь цей час чекає.
ParlApp розв'язує це навпаки. Перекладач стоїть усередині чату, тож повідомлення приходять уже перекладеними, а ви відповідаєте своєю мовою.
Ви пишете українською, Томас пише німецькою. І текст, і голосові приходять вам українською.
ParlApp перекладає повідомлення у ваших чатах ParlApp. Ви пишете як зазвичай, співрозмовник читає своєю мовою, а його відповіді приходять вашою. Щоб побачити точні слова, натисніть Показати оригінал.
Голосові найважче перекладати самотужки. ParlApp розшифровує кожне голосове, перекладає його й відтворює мовою слухача природним голосом. Оригінальний запис лишається в чаті, якщо хочеться почути справжній голос.
Дослівні перекладачі спотикаються об сленг, скорочення й імена. ШІ в ParlApp читає всю розмову: не перекладатиме ім'я Томас як звичайне слово, зрозуміє, що «надсилайте на пошту» означає електронну пошту, а жарт лишиться жартом. Тому ParlApp підходить і для дружнього, і для ділового листування.
Кожне повідомлення перекладається одразу після надсилання. Але це месенджер, а не синхронний перекладач: він створений для листування й голосових, а не для перекладу розмови вголос під час зустрічі.
Зайдіть на parlapp.com у будь-якому браузері або встановіть застосунок для Android з Google Play. Увійдіть через Google, Apple або за номером телефону.
Знайдіть людину за email чи номером телефону або надішліть їй своє особисте посилання чи QR-код. Якщо її ще немає в ParlApp, чат відкриється, щойно вона зареєструється.
Оберіть свою мову для цього чату й пишіть як зазвичай. Співрозмовник отримає повідомлення своєю мовою, а його відповіді прийдуть вам вашою.
Для постійного спілкування зручніший месенджер із вбудованим перекладачем, ніж безкінечне копіювання. ParlApp автоматично перекладає кожне повідомлення й голосове для обох співрозмовників.
Так. ParlApp безкоштовний у Google Play і також працює в будь-якому браузері на parlapp.com.
Так. Голосові розшифровуються, перекладаються й відтворюються мовою отримувача природним голосом. Оригінальний запис зберігається.
Ні. ParlApp перекладає листування всередині ParlApp. Додайте потрібну людину й спілкуйтеся там.
Понад 31, зокрема українська, англійська, польська, німецька, чеська, румунська, італійська, іспанська й турецька.
ParlApp перекладає кожне повідомлення й кожне голосове для обох. Безкоштовно, понад 31 мова.