翻译文本消息很简单：复制，粘贴到翻译器中。语音消息则不同。在任何内容可以翻译之前，音频必须转换为文本，而大多数消息应用不会为你完成这两个步骤。
因此，下面的每种方法都归结为同样的两个步骤， 语音转文本 然后 文本转为你的语言。唯一的问题是你手动完成多少工作。
许多手机和消息应用现在可以显示语音消息的书面文本。在最近的 iPhone 上，信息中的音频消息在波形下显示文本。几个流行的通讯工具在某些语言和地区也提供语音消息文本。
这是可用时最快的解决方案。问题是：转录通常只支持某些语言，因此用他加禄语、泰米尔语或希腊语的消息可能根本无法获得文本。而且你仍然需要用你联系人能理解的语言录制回复或输入。
像 Google Translate 这样的翻译应用有一个语音或对话模式，可以通过麦克风进行监听。你可以使用第二个设备，或手机的扬声器，将语音消息播放给它。
在紧急情况下有效，但背景噪音、长时间停顿和快速讲话都会影响准确性。你还必须大声播放私人消息，这在公交车或办公室并不总是可能。
大多数消息应用允许您将语音消息分享或导出为音频文件。您可以将该文件上传到转录工具，复制生成的文本并进行翻译。
这三种解决方案中提供了最干净的转录，因为该工具听到的是原始音频文件，而不是您扬声器的录音。它也是最慢的。导出、上传、等待和粘贴将十秒钟的语音笔记变成五分钟的任务，许多免费的转录工具都有限制或要求您创建账户。在上传个人消息到不熟悉的网站之前请三思。
如果您经常收到另一种语言的语音消息，真正的解决方案是一个翻译是发送消息一部分的消息应用。这就是ParlApp的功能。
没有人导出文件，将音频重放到另一个应用中，或复制转录。您保留原始录音及其转录在您这边，因此您可以随时检查您说了什么。
文本消息的工作方式相同，因此整个对话，语音和文本，都在一个聊天中进行，每个人使用自己的语言。
您伴侣的父亲用阿拉伯语发送语音笔记。您听到的是英语，并阅读下面的文本。您用自己的英语语音笔记回复。他听到的是阿拉伯语。
语音识别和翻译已经有了很大改善，但一些习惯仍然会产生很大影响。
可以。大多数消息应用无法直接翻译语音消息，因此您要么将音频转换为文本并翻译，要么使用内置语音消息翻译器的消息应用，例如ParlApp。
如果您的应用显示转录，请复制转录并粘贴到翻译器中。如果没有转录，请在翻译应用监听的同时大声播放消息。在ParlApp中，语音消息已经翻译成英语到达。
有。ParlApp可以双向翻译语音消息。您用自己的语言说话，您的联系人以他们的语言听到，翻译文本就在下面。
您的联系人以他们的语言听到您的消息，由自然声音的语音朗读，并附有翻译转录。您保留原始录音在聊天的您这边。
对于单条消息，带语音模式的翻译应用就足够了。对于持续的对话，能够自动翻译语音消息的即时通讯工具能节省最多时间。ParlApp 支持 31 种以上语言，免费在网页和 Android 上使用。
31 种以上语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文、日语、韩语、阿拉伯语、俄语、印地语和土耳其语。每个人可以在每个聊天中选择自己的语言。
阿拉伯语