La plupart des traducteurs vous obligent à copier-coller. ParlApp est une messagerie avec le traducteur intégré : chaque message et chaque vocal arrive traduit instantanément.
Un traducteur à part, c'est pratique pour un panneau ou un menu. Pour une vraie conversation, ça devient vite pénible : chaque message, c'est deux changements d'appli, pendant que l'autre attend.
ParlApp prend le problème à l'envers. Le traducteur est dans la conversation, donc les messages arrivent déjà traduits et vous répondez dans votre langue.
Vous écrivez en français, Tom écrit en anglais. Messages écrits et vocaux vous arrivent en français.
ParlApp traduit les messages des conversations que vous avez dans ParlApp. Vous écrivez normalement, votre contact lit dans sa langue, et ses réponses arrivent dans la vôtre. Pour voir ses mots exacts, touchez Afficher l'original.
Un vocal, c'est ce qu'il y a de plus dur à traduire soi-même. ParlApp transcrit chaque message vocal, le traduit et le fait entendre dans la langue de celui qui écoute, avec une voix naturelle. L'audio original reste dans la conversation.
Les traducteurs mot à mot butent sur l'argot, les abréviations et les noms propres. L'IA de ParlApp lit l'échange en entier : elle sait que Tom est un prénom, que « visio » veut dire visioconférence et qu'une blague doit rester drôle.
Chaque message est traduit dès son envoi. En revanche, c'est une messagerie et non un interprète en direct : elle est faite pour échanger par écrit ou par vocaux, pas pour traduire à voix haute une conversation en face à face.
Rendez-vous sur parlapp.com depuis n'importe quel navigateur ou installez l'appli Android depuis Google Play. Connectez-vous avec Google, Apple ou votre numéro de téléphone.
Ajoutez-la avec son e-mail ou son numéro, ou envoyez-lui votre lien personnel ou votre QR code. Si elle n'a pas encore ParlApp, la conversation s'ouvre dès qu'elle s'inscrit.
Choisissez votre langue pour cette conversation et écrivez comme d'habitude. Elle reçoit le message dans sa langue, et ses réponses arrivent dans la vôtre.
Pour une conversation qui dure, mieux vaut une messagerie avec traducteur intégré que des copier-coller à n'en plus finir. ParlApp traduit chaque message et chaque vocal automatiquement pour les deux.
Oui. ParlApp est gratuit sur Google Play et fonctionne aussi dans n'importe quel navigateur sur parlapp.com.
Oui. Les vocaux sont transcrits, traduits et lus dans la langue de la personne qui les reçoit, avec une voix naturelle. L'audio original est conservé.
Non. ParlApp traduit les conversations qui ont lieu dans ParlApp. Ajoutez la personne avec qui vous voulez parler et discutez-y.
Plus de 31, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'arabe, l'allemand, l'italien, le portugais, le chinois, le japonais, le turc et le vietnamien.
ParlApp traduit chaque message et chaque vocal pour les deux. Gratuit, dans plus de 31 langues.
Anglais