言葉の違うカップルのために

ふたつの言語で、ひとつの会話。

ParlApp は遠距離恋愛のカップルのためのメッセンジャーです。あなたは日本語でメッセージやボイスメッセージを送り、恋人はそのすべてを自分の言語で読んで、聞けます。甘い言葉も、ふたりだけの内輪ネタも、深夜2時の「眠れない、会いたい」も。全部そのまま。

Web と Android で無料。クレジットカードは不要です。

双方向に翻訳 テキストとボイス 31以上の言語 無料
こんな経験、ありませんか?

言葉の壁がある恋愛は、それだけで大変

コピペと翻訳の無限ループ

メッセージをコピーして翻訳アプリに貼り、返事を書いて、また翻訳して、貼り直す。3通目には、もうその瞬間は過ぎています。

取扱説明書みたいな愛の言葉

直訳だと「めっちゃ会いたい 🥺」が、固くて不自然な文になってしまう。言葉は届いても、気持ちは届きません。

半分しかわからないボイスメッセージ

長いボイスメッセージは、一緒にいる感覚に一番近いもの。なのに、本当は何を言ったのかわからないのが一番つらい。

甘い言葉はそのままに

感じたまま、伝えよう

ParlApp の AI は、一行だけではなく会話全体を読みます。だから呼び方は呼び方のまま、口説き文句は口説き文句のまま。深夜に打ち間違えたメッセージも、朝にはちゃんと伝わります。

  • 呼び方 「ハニー」「ベイビー」「〜ちゃん」なども、直訳ではなく愛称として届く
  • スラングや略語 「笑」「w」「おつ」なども理解
  • トーン はそのまま:優しい言葉は優しく、からかいは愛情たっぷりに
  • 絵文字 は送ったとおりに届く
ボイスメッセージ

話しかけよう。相手には自分の言語で聞こえる。

マイクを長押しして、帰り道みたいに話すだけ。ParlApp がボイスメッセージを文字にして翻訳し、恋人は自然な声で、自分の言語で聞けます。下には文字も表示されます。

  • ボイスメッセージは受け取る人の言語で再生
  • すべてのボイスメッセージの下に翻訳テキスト
  • テキストとボイスを同じチャットで自由に
時差があっても

こっちがおはようでも、向こうはおやすみ

遠距離恋愛は、時差を越えたやりとり。寝る前にメッセージを送れば、相手が起きたときには相手の言語で届いていて、ほかのメッセンジャーと同じように通知も来ます。いつ読まれたかもわかります。

家族にもご挨拶

相手の家族とも、緊張せずに話せる

チャットごとに言語の組み合わせを設定できます。恋人にも、そのお母さんにも、お兄さんにも、同じアプリから日本語でメッセージを送れて、みんなそれぞれの言語で読めます。恋人の家族へのご挨拶が、もう一番こわいイベントではなくなります。

話しながら覚える

恋人の言語を、ひとつずつ覚えよう

どのメッセージでも 原文を表示 をタップすれば、相手が実際に書いた言葉が見られます。お互いの言語を学び始める一番かんたんな方法のひとつ。ふたりが本当に交わしている言葉を、そのまま覚えられます。

毎日のために

ふたりの距離を縮める、小さな瞬間のすべてに

おはようとおやすみ

ふたりの一日を始めて、締めくくる短いメッセージ。

次に会う計画

フライト、日程、持ち物、どっちが迎えに行くか。

長めのボイスメッセージ

隣にいるみたいに、今日あったことを話そう。

ちゃんと話し合う

何かに傷ついたときは、本当に言いたいことを、やさしく。

家族にご挨拶

ごちそうしてくれたお母さんに、伝わる言葉でお礼を。

はじめての「愛してる」

あなたらしく伝えれば、相手は相手の言葉で受け取ります。

はじめよう

大切な人まで、リンクひとつ

  1. 1

    無料で登録

    どのブラウザでも parlapp.com を開くか、Android アプリをダウンロード。Google、Apple、電話番号でログインできます。

  2. 2

    リンクを送る

    いまやりとりしている場所で、あなた専用のリンクか QR コードを共有。相手が参加した瞬間にチャットが始まります。

  3. 3

    それぞれ言語を選ぶ

    あなたは自分の言語で書き、相手は相手の言語で読む。テキストでもボイスでも、双方向に、すべてのメッセージで。

ふたりだけの場所

ふたりの会話は、ふたりの間だけに

最初からプライベート

チャットを読めるのは、そのチャットのふたりだけ。データを売ることはありません。

すべてはあなた次第

メッセージの削除、ブロックや通報、アカウントとメッセージの削除もいつでもできます。

ネットで出会ったなら、気をつけて

オンラインで出会ったなら、焦らずに。実際に会ったことのない人には、どんなに話がもっともらしくても、絶対にお金を送らないでください。

FAQ

カップルからよくある質問

言語の違う遠距離恋愛カップルにおすすめのアプリは?

ParlApp はまさにそのために作られました。それぞれが自分の言語で書いて話し、メッセージもボイスメッセージも相手のために自動で翻訳されます。31以上の言語に対応し、Web と Android で無料です。

同じ言語を話せなくても、恋愛はうまくいく?

うまくいきます。実際に多くのカップルがそうしています。大切なのは、毎日気軽に話せること。そうすれば小さなことも伝えられて、誤解も解けます。翻訳は ParlApp に任せて、ふたりはお互いに集中できます。その中で相手の言語を覚えていくカップルもたくさんいます。

別の言語を話す彼氏や彼女と、どうやってやりとりすればいい?

あなたの ParlApp のリンクを送りましょう。相手が参加したら、それぞれチャットの言語を選びます。あなたは自分の言語で書いたり録音したりして、相手は自分の言語で読んだり聞いたりします。返事も翻訳されて届きます。コピペは不要です。

ParlApp はボイスメッセージも翻訳できる?

できます。ボイスメッセージは文字に起こされて翻訳され、相手の言語で自然な声で再生されます。下には翻訳テキストも表示されます。

呼び方やスラング、口説き文句が変な訳にならない?

ParlApp の AI は直訳ではなく、ふたりの会話の文脈をふまえて翻訳します。呼び方、スラング、略語、トーンも自然に伝わり、絵文字は送ったとおりに残ります。

相手が実際に書いた言葉は見られる?

見られます。どのメッセージでも 原文を表示 をタップすれば、相手の言葉がそのまま見られます。相手の言語を覚え始めるのにもぴったりです。

恋人も ParlApp を使う必要がある?

はい。ParlApp はメッセンジャーなので、ふたりとも使います。いま使っているアプリから専用のリンクか QR コードを送れば、相手が登録した時点でチャットが始まります。

マッチングアプリで知り合った人とも使える?

使えます。ちゃんと話したくなったら、マッチングアプリからメッセンジャーに移る人はたくさんいます。準備ができたら ParlApp のリンクを共有しましょう。何かおかしいと感じたら、ワンタップでブロックや通報ができます。

恋人の両親や家族とも話せる?

話せます。チャットごとに言語の組み合わせがあるので、恋人にも、ご両親にも、きょうだいにも、同じアプリからメッセージを送れます。みんなそれぞれの言語で読めます。

ParlApp はどの言語に対応している?

31以上の言語に対応しています。日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、マレー語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、ウクライナ語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、ルーマニア語、ギリシャ語など。どの言語の組み合わせでも使えます。

ParlApp は無料?

無料です。ブラウザで parlapp.com から、または Google Play の Android アプリで使えます。

私たちのメッセージは誰が読める?

ふたりだけです。メッセージは HTTPS で送られ、データを売ることはありません。メッセージやアカウントごと、いつでも削除できます。

今夜は、相手の言語でおやすみを

登録して、リンクを送って、次のメッセージを声に出して言うみたいに書くだけ。あとは ParlApp におまかせ。