서로 다른 언어를 쓰는 커플을 위해
두 개의 언어로 하는 사랑. 하나의 대화.
ParlApp은 장거리 연애 커플을 위한 메신저예요. 나는 한국어로 메시지와 음성 메시지를 보내고, 연인은 모든 말을 자기 언어로 읽고 들어요. 달달한 말도, 둘만 아는 드립도, 새벽 2시의 “잠이 안 와, 보고 싶어”도. 전부 그대로요.
웹과 Android에서 무료. 카드 등록 필요 없어요.
ParlApp은 장거리 연애 커플을 위한 메신저예요. 나는 한국어로 메시지와 음성 메시지를 보내고, 연인은 모든 말을 자기 언어로 읽고 들어요. 달달한 말도, 둘만 아는 드립도, 새벽 2시의 “잠이 안 와, 보고 싶어”도. 전부 그대로요.
웹과 Android에서 무료. 카드 등록 필요 없어요.
메시지를 복사해서 번역기에 붙여넣고, 답장을 쓰고, 다시 번역해서 붙여넣기. 세 번째 메시지쯤이면 그 순간은 이미 지나가 있어요.
직역은 “너무 보고 싶어 🥺”를 딱딱하고 어색한 문장으로 바꿔버려요. 말은 전해져도 마음은 전해지지 않아요.
긴 음성 메시지는 함께 있는 것과 가장 가까운 느낌이에요. 그런데 진짜 뭐라고 했는지 모른다는 게 제일 속상하죠.
ParlApp의 AI는 한 줄이 아니라 대화 전체를 읽어요. 그래서 애칭은 애칭 그대로, 플러팅은 플러팅 그대로, 새벽에 오타 가득 보낸 메시지도 아침에 제대로 전해져요.
마이크를 길게 누르고, 퇴근길처럼 말하면 돼요. ParlApp이 음성 메시지를 글로 옮기고 번역해서, 연인은 자기 언어로 자연스러운 목소리로 듣고, 아래에 글도 함께 봐요.
장거리 연애는 시차를 넘나드는 대화예요. 자기 전에 메시지를 보내면, 그가 일어났을 때 그의 언어로 기다리고 있어요. 다른 메신저처럼 알림도 오고요. 언제 읽었는지도 확인할 수 있어요.
채팅마다 언어 조합을 따로 정할 수 있어요. 남자친구에게도, 어머님에게도, 여동생에게도 같은 앱에서 한국어로 보내면, 각자 자기 언어로 읽어요. 연인 가족에게 인사하는 게 더 이상 연애에서 제일 무서운 순간이 아니에요.
아무 메시지에서나 원문 보기 를 누르면 그가 실제로 쓴 말을 볼 수 있어요. 서로의 언어를 배우기 시작하는 가장 쉬운 방법 중 하나예요. 둘이 진짜 주고받는 말의 진짜 단어를 보게 되니까요.
둘의 하루를 함께 열고 닫는 짧은 메시지들.
비행기표, 날짜, 챙길 것, 누가 누구를 마중 갈지.
옆에 있는 것처럼 오늘 있었던 일을 들려주세요.
서운한 일이 있을 때, 하고 싶은 말을 정확하게, 다정하게.
저녁 대접해 주신 어머님께 알아들으실 말로 감사 인사를.
내 방식대로 말하면, 그는 그의 방식대로 읽어요.
어떤 브라우저에서든 parlapp.com을 열거나 Android 앱을 받으세요. Google, Apple 또는 전화번호로 로그인할 수 있어요.
지금 대화하는 곳에서 내 전용 링크나 QR 코드를 공유하세요. 상대가 들어오는 순간 채팅이 열려요.
나는 내 언어로 쓰고, 그는 그의 언어로 읽어요. 텍스트든 음성이든, 양방향으로, 모든 메시지를.
채팅은 그 안의 두 사람만 읽을 수 있어요. 데이터를 팔지 않아요.
메시지 삭제, 차단이나 신고, 계정과 메시지 삭제까지 언제든 할 수 있어요.
온라인에서 만났다면 서두르지 마세요. 직접 만나본 적 없는 사람에게는, 사연이 아무리 그럴듯해도 절대 돈을 보내지 마세요.
ParlApp이 바로 그걸 위해 만들어졌어요. 각자 자기 언어로 쓰고 말하면, 모든 메시지와 음성 메시지가 상대를 위해 자동으로 번역돼요. 31개 이상 언어를 지원하고, 웹과 Android에서 무료예요.
그럼요, 많은 커플이 잘 해내고 있어요. 중요한 건 매일 부담 없이 대화할 수 있는 거예요. 그래야 작은 일도 말하고, 오해도 풀 수 있으니까요. 번역은 ParlApp에 맡기고 서로에게만 집중하세요. 그러다 보면 상대의 언어를 배우게 되는 커플도 많아요.
내 ParlApp 링크를 보내세요. 상대가 들어오면 각자 채팅 언어를 골라요. 나는 내 언어로 쓰거나 녹음하고, 상대는 자기 언어로 읽거나 들어요. 상대의 답장도 번역돼서 와요. 복붙은 필요 없어요.
네. 음성 메시지를 글로 옮기고 번역한 뒤, 상대의 언어로 자연스러운 목소리로 들려줘요. 아래에는 번역된 텍스트도 함께 보여요.
ParlApp의 AI는 직역이 아니라 두 사람 대화의 맥락에 맞춰 번역해요. 애칭, 신조어, 줄임말, 말투가 자연스럽게 전해지고, 이모지는 보낸 그대로 남아요.
네. 아무 메시지에서나 원문 보기 를 누르면 상대가 쓴 말을 그대로 볼 수 있어요. 상대의 언어를 배우기 시작하는 귀여운 방법이기도 해요.
네. ParlApp은 메신저라서 두 사람 모두 사용해요. 지금 쓰는 앱으로 내 전용 링크나 QR 코드를 보내면, 상대가 가입하자마자 채팅이 열려요.
물론이에요. 제대로 대화하고 싶어지면 데이팅 앱에서 메신저로 옮기는 사람이 많아요. 준비가 되면 ParlApp 링크를 공유하세요. 뭔가 이상하다 싶으면 한 번에 차단하거나 신고할 수 있어요.
네. 채팅마다 언어 조합이 따로 있어서, 연인, 부모님, 형제자매에게 같은 앱에서 메시지를 보낼 수 있어요. 각자 자기 언어로 읽어요.
31개 이상 언어를 지원해요. 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이어, 힌디어, 벵골어, 타밀어, 아랍어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 러시아어, 우크라이나어, 튀르키예어, 폴란드어, 네덜란드어, 루마니아어, 그리스어 등이 있어요. 어떤 언어 조합이든 가능해요.
네. 브라우저에서 parlapp.com으로, 또는 Google Play의 Android 앱으로 무료로 쓸 수 있어요.
두 사람만요. 메시지는 HTTPS로 전송되고, 데이터를 팔지 않으며, 메시지나 계정 전체를 언제든 삭제할 수 있어요.
내가 보는 화면
