메신저
서로의 언어로 바꿔 주는 자동번역 채팅 앱
ParlApp은 번역 기능이 처음부터 들어 있는 메신저예요. 나는 한국어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽고, 답장은 한국어로 받아요. 복사, 붙여넣기도, 번역 앱 왔다 갔다도 필요 없어요.
ParlApp은 번역 기능이 처음부터 들어 있는 메신저예요. 나는 한국어로 쓰고, 상대는 자기 언어로 읽고, 답장은 한국어로 받아요. 복사, 붙여넣기도, 번역 앱 왔다 갔다도 필요 없어요.
한국어를 모르는 사람과 메시지를 주고받아 본 적이 있다면 그 번거로움을 잘 알 거예요. 메시지를 복사해서 번역기에 붙이고, 답장을 생각해서 번역하고, 다시 복사해서 채팅으로 돌아가고. 세 번만 주고받아도 대화가 아니라 업무처럼 느껴지죠.
자동번역 채팅 앱에서는 이 과정이 통째로 사라져요. 번역은 대화 안에서, 메시지마다, 두 사람 모두에게 자동으로 이뤄져요. 나는 그냥 평소처럼 치기만 하면 돼요.
나는 한국어로, 루카스는 독일어로 쓰고 있어요. 두 사람 모두 대화 전체를 자기 언어로 봐요.
ParlApp에서는 채팅마다 각자 자기 언어를 골라요. 내가 보낸 메시지는 상대 언어로 번역돼서 도착하고, 상대가 답하면 나에게는 한국어로 와요. 누구도 버튼을 따로 누를 필요가 없어요.
언어는 계정 전체가 아니라 채팅마다 따로 정해져요. 베트남에 계신 장모님과는 베트남어로, 미국 거래처와는 영어로, 하나의 앱에서 설정을 매번 바꾸지 않고 쓸 수 있어요.
채팅을 글짓기처럼 쓰는 사람은 없어요. 오타, 줄임말, ㅋㅋ, 신조어, 애칭까지. 메시지를 한 줄씩 따로 번역하는 도구는 바로 여기서 틀려서 어색한 번역이 나오곤 해요.
ParlApp의 AI는 마지막 한 줄이 아니라 대화 전체를 읽어요. 그래서 "메모해 둘게 ㅋㅋ" 같은 가벼운 말도 상대 언어로 자연스럽게 바뀌고, 이름은 이름 그대로, 편한 말투는 편한 말투 그대로 전해져요.
타자 치기 귀찮을 땐 마이크를 꾹 누르고 말하세요. ParlApp이 음성을 텍스트로 받아 적고 번역해서, 상대는 자기 언어로 자연스러운 목소리로 들어요. 원래 녹음도 그대로 남아요.
텍스트와 음성 메시지를 한 채팅 안에서 자유롭게 섞어 쓸 수 있어요.
아무 브라우저에서 parlapp.com에 접속하거나 Google Play에서 안드로이드 앱을 받으세요. Google, Apple 또는 전화번호로 로그인하면 돼요.
이메일이나 전화번호로 추가하거나, 내 링크나 QR 코드를 보내세요. 상대가 아직 ParlApp을 안 쓴다면 가입하는 순간 채팅이 열려요.
그 채팅에서 쓸 내 언어를 고르고 평소처럼 보내세요. 상대에게는 상대 언어로, 답장은 한국어로 도착해요.
있어요. ParlApp은 번역 기능이 들어 있는 메신저예요. 텍스트와 음성 메시지가 받는 사람의 언어로 자동 번역되고, 31개 이상 언어를 지원해요.
네, 두 사람 모두 ParlApp을 써요. 이메일이나 전화번호로 추가하거나 내 링크를 보내세요. 상대가 아직 가입하지 않았다면 가입하는 순간 채팅이 시작돼요.
네. 영어뿐 아니라 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 독일어 등 31개 이상 언어의 어떤 조합이든 가능해요.
네. 어떤 메시지든 원본 보기를 누르면 상대가 실제로 쓴 문장이 보여요.
네. 브라우저(parlapp.com)와 안드로이드 앱 모두 무료예요.
채팅에 있는 두 사람만 볼 수 있어요. 메시지는 HTTPS로 전송되고, 데이터를 판매하지 않아요. 누구든 차단하거나 신고할 수 있고, 계정과 메시지는 언제든 삭제할 수 있어요.
독일어