Voor stellen die verschillende talen spreken

Liefde in twee talen. Eén gesprek.

ParlApp is een chatapp voor stellen met een relatie op afstand. Jij typt en stuurt spraakberichten in het Nederlands, en je lief leest en hoort elk woord in de eigen taal. De lieve dingen, de grapjes die alleen jullie snappen, dat “kan niet slapen, mis je” om 2 uur ’s nachts. Alles.

Gratis op het web en Android. Geen creditcard nodig.

Vertaalt in beide richtingen Tekst en spraakberichten 31+ talen Gratis
Herkenbaar?

Een relatie met een taalbarrière is al lastig genoeg

Kopiëren, plakken, vertalen, herhalen

Bericht kopiëren, in een vertaler plakken, antwoord typen, terugvertalen, weer plakken. Bij het derde bericht is het moment al voorbij.

Liefdesberichten als een handleiding

Woord-voor-woord vertalen maakt van “mis je zooo 🥺” iets stijfs en vreemds. De woorden komen aan. Het gevoel niet.

Spraakberichten die je half begrijpt

Een lang spraakbericht is het dichtst bij samen zijn. Niet weten wat ze echt zei, is het ergste.

Lief blijft lief

Zeg het zoals je het voelt

De AI van ParlApp leest het hele gesprek, niet één regel. Zo blijven koosnaampjes koosnaampjes, flirten blijft flirten, en een tikfout om middernacht snap je ’s ochtends nog steeds.

  • Koosnaampjes zoals schat, lieverd en liefje komen aan als koosnaampjes, niet letterlijk
  • Straattaal en afkortingen zoals “hvj”, “ff” en “haha” worden begrepen
  • De toon blijft: lief blijft lief, plagen blijft liefdevol
  • Emoji komen precies aan zoals je ze stuurde
Spraakberichten

Praat tegen haar. Zij hoort het in haar eigen taal.

Houd de microfoon ingedrukt en praat, net als op weg naar huis. ParlApp zet je spraakbericht om in tekst, vertaalt het, en je lief hoort het in de eigen taal met een natuurlijke stem, met de tekst eronder.

  • Spraakberichten uitgesproken in de taal van de ontvanger
  • De vertaalde tekst onder elk spraakbericht
  • Tekst en spraak in dezelfde chat, net hoe jullie willen
Verschillende tijdzones

Goedemorgen, ook als het bij haar al welterusten is

Een relatie op afstand betekent appen over tijdzones heen. Stuur een bericht voor het slapengaan en het staat klaar als ze wakker wordt, al in haar taal, met een melding zoals bij elke chatapp. En je ziet wanneer ze het gelezen heeft.

Kennismaken met de familie

Praat met je schoonfamilie zonder paniek

Elke chat heeft zijn eigen talenpaar. App je vriendin, haar moeder en haar broer vanuit dezelfde app, jij altijd in het Nederlands, en iedereen leest jou in de eigen taal. Hallo zeggen tegen je schoonouders is niet langer het engste deel van de relatie.

Leren onderweg

Leer haar taal, bericht voor bericht

Tik bij elk bericht op Origineel tonen en je ziet precies wat ze schreef. Een van de makkelijkste manieren om elkaars taal te leren: je ziet de echte woorden voor wat jullie echt tegen elkaar zeggen.

Voor elke dag

Voor alle kleine momenten die jullie dichtbij houden

Goedemorgen en welterusten

De kleine berichtjes waarmee jullie de dag samen beginnen en eindigen.

Het volgende bezoek plannen

Vluchten, data, wat je meeneemt en wie wie ophaalt.

Lange spraakberichten

Vertel over je dag alsof ze naast je zit.

Dingen uitpraten

Als iets pijn doet, zeg precies wat je bedoelt, met zorg.

De familie leren kennen

Bedank haar moeder voor het eten, in woorden die ze begrijpt.

Het eerste “ik hou van je”

Zeg het op jouw manier. Zij leest het op de hare.

Aan de slag

Jouw persoon is één link van je verwijderd

  1. 1

    Meld je gratis aan

    Open parlapp.com in elke browser of download de Android-app. Log in met Google, Apple of je telefoonnummer.

  2. 2

    Stuur je link

    Deel je persoonlijke link of QR-code waar jullie nu chatten. De chat opent zodra ze meedoet.

  3. 3

    Ieder kiest een taal

    Jij schrijft in jouw taal, zij leest in de hare. Tekst of spraak, in beide richtingen, elk bericht.

Alleen jullie twee

Jullie gesprek blijft tussen jullie

Standaard privé

Alleen de twee mensen in een chat kunnen hem lezen. We verkopen je gegevens niet.

Jij hebt de controle

Verwijder een bericht, blokkeer of rapporteer iemand, of verwijder je account en berichten wanneer je wilt.

Online leren kennen? Wees voorzichtig

Hebben jullie elkaar online leren kennen? Neem de tijd. Stuur nooit geld naar iemand die je niet in het echt hebt ontmoet, hoe overtuigend het verhaal ook klinkt.

FAQ

Wat stellen ons vragen

Wat is de beste app voor stellen met een relatie op afstand die verschillende talen spreken?

ParlApp is hier precies voor gemaakt. Iedereen schrijft en praat in de eigen taal, en elk bericht en spraakbericht wordt automatisch vertaald voor de ander, in 31+ talen. Gratis op het web en Android.

Kan een relatie werken als je niet dezelfde taal spreekt?

Ja, en veel stellen laten dat zien. Belangrijk is dat je elke dag moeiteloos kunt praten, zodat ook de kleine dingen gezegd worden en misverstanden uit de wereld raken. ParlApp regelt het vertalen, zodat jullie je op elkaar kunnen richten, en veel stellen leren onderweg elkaars taal.

Hoe app ik met mijn vriend of vriendin die een andere taal spreekt?

Stuur je ParlApp-link. Zodra je lief meedoet, kiezen jullie allebei een taal voor de chat. Jij typt of spreekt in in jouw taal, je lief leest of luistert in de eigen taal, en de antwoorden komen vertaald bij jou binnen. Geen gekopieer en geplak.

Vertaalt ParlApp spraakberichten?

Ja. Je spraakbericht wordt uitgeschreven, vertaald en met een natuurlijke stem in de taal van je lief afgespeeld, met de vertaalde tekst eronder.

Worden koosnaampjes, straattaal en flirten raar vertaald?

De AI van ParlApp vertaalt met de context van jullie gesprek, niet woord voor woord. Koosnaampjes, straattaal, afkortingen en toon komen natuurlijk over, en emoji blijven precies zoals je ze stuurde.

Kan ik zien wat mijn lief echt schreef?

Ja. Tik bij elk bericht op Origineel tonen om de exacte woorden te zien. Meteen een leuke manier om de taal van je lief te leren.

Heeft mijn partner ook ParlApp nodig?

Ja. ParlApp is een chatapp, dus jullie gebruiken hem allebei. Stuur je persoonlijke link of QR-code via de app die jullie nu gebruiken, en de chat opent zodra je lief zich aanmeldt.

Kan ik het gebruiken met iemand die ik op een datingapp heb leren kennen?

Ja. Veel mensen stappen over van een datingapp naar een chatapp zodra ze echt willen praten. Deel je ParlApp-link als je er klaar voor bent. En als er iets niet goed voelt, kun je iemand met één tik blokkeren of rapporteren.

Kan ik praten met de ouders en familie van mijn partner?

Ja. Elke chat heeft zijn eigen talenpaar, dus je kunt je partner, de ouders en broers en zussen vanuit dezelfde app berichten sturen. Iedereen leest jou in de eigen taal.

Welke talen ondersteunt ParlApp?

31+ talen, waaronder Nederlands, Engels, Spaans, Portugees, Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Oekraïens, Turks, Arabisch, Hindi, Bengaals, Indonesisch, Maleis, Thai, Vietnamees, Chinees, Japans, Koreaans, Pools, Roemeens, Grieks en meer. Elke taal kan met elke andere taal gecombineerd worden.

Is ParlApp gratis?

Ja. ParlApp is gratis in de browser op parlapp.com en als Android-app in Google Play.

Wie kan onze berichten lezen?

Alleen jullie twee. Berichten gaan via HTTPS, we verkopen je gegevens niet en je kunt berichten of je hele account verwijderen wanneer je maar wilt.

Wens haar vanavond welterusten in haar eigen taal

Meld je aan, stuur je link en schrijf je volgende bericht zoals je het hardop zou zeggen. ParlApp doet de rest.