Andere talen

Chatten met buitenlanders, ieder in je eigen taal

Een vakantievriendschap, een partner uit een ander land of collega's in het buitenland? Met ParlApp typ jij in het Nederlands en lezen en antwoorden zij in hun eigen taal.

Jij in het Nederlands, zij in hun taal Tekst en spraak Natuurlijk, niet robotachtig Gratis

De taal houdt je zelden tegen om iemand te leren kennen. Het lastige is contact houden: de vriendin van je uitwisseling, de familie van je partner, de klant in Spanje. Je wilt gewoon kletsen, maar elk bericht wordt een vertaaloefening.

ParlApp is precies daarvoor gemaakt. Belangrijk: de app koppelt je niet aan willekeurige vreemden. Hij is bedoeld voor mensen die je al kent en met wie je contact wilt houden, welke taal ze ook spreken.

Chatten met je schoonfamilie

Jij typt in het Nederlands. De vader van je vriendin typt in het Turks. Niemand hoeft iets te vertalen.

Voor wie

Chatten met mensen uit andere landen die al bij je leven horen

Stellen en schoonfamilie. Praat rechtstreeks met de ouders en grootouders van je partner, zonder dat die alles hoeft te vertalen.

Vrienden van reizen en uitwisseling. Een vriendschap hoeft niet te stoppen als de reis voorbij is.

Werk over de grens. Klanten, leveranciers en collega's in andere landen, zonder elk bericht eerst door de vertaler te halen.

Familie verspreid over de wereld. Neven en nichten die ergens anders zijn opgegroeid, familieleden die nooit Nederlands hebben geleerd.

Zo werkt het

Zo chat je in een andere taal zonder die te spreken

Voeg iemand toe via e-mail of telefoonnummer, of stuur je persoonlijke link of QR-code. Ieder kiest zijn eigen taal voor de chat. Daarna typ of spreek jij in het Nederlands en vertaalt ParlApp elk bericht voor de ander.

Jouw toon

Een vertaling die klinkt als jij

Bij een gesprek gaat het niet alleen om de inhoud, maar ook om de toon. De AI van ParlApp leest het hele gesprek, dus warmte, grapjes, uitdrukkingen en bijnamen komen over zoals jij ze bedoelde, en niet als stijve woord-voor-woordvertaling.

Zo begin je

Binnen een minuut aan het chatten

1
Open ParlApp

Ga in een willekeurige browser naar parlapp.com of download de Android-app via Google Play. Log in met Google, Apple of je telefoonnummer.

2
Voeg iemand toe

Zoek de ander op via e-mail of telefoonnummer, of stuur je persoonlijke link of QR-code. Zit diegene nog niet op ParlApp, dan opent de chat zodra hij of zij meedoet.

3
Typ of spreek in

Kies je taal voor die chat en typ zoals altijd. De ander krijgt alles in zijn eigen taal, en de antwoorden komen in de jouwe binnen.

Veelgestelde vragen

Chatten met mensen die een andere taal spreken

Welke app gebruik je om te praten met buitenlanders?

ParlApp is een messenger met ingebouwde vertaling. Jij typt of spreekt in het Nederlands en de ander leest of hoort het in zijn eigen taal. Er zijn meer dan 31 talen.

Kan ik via ParlApp nieuwe mensen uit het buitenland leren kennen?

Nee, ParlApp koppelt je niet aan vreemden. De app is voor mensen die je al kent: vrienden, familie, je partner of collega's in het buitenland.

Moet de ander Nederlands of Engels spreken?

Nee. Ieder kiest zijn eigen taal voor de chat en elk bericht wordt automatisch vertaald.

Kan ik spraakberichten sturen?

Ja. Spraakberichten worden vertaald en afgespeeld in de taal van de ontvanger met een natuurlijke stem, en de originele opname blijft bewaard.

Is het gratis?

Ja. ParlApp is gratis in de browser en op Android.

Chat met ze in het Nederlands

Zij lezen het in hun eigen taal. Voeg iemand toe en stuur je eerste bericht.