De meeste vertaal apps laten je kopiëren en plakken. ParlApp is een messenger met de vertaler erin: elk bericht en elk spraakbericht komt meteen vertaald binnen.
Een losse vertaal app is prima voor een bordje of een menukaart. Voor een echt gesprek wordt het al snel vermoeiend: bij elk bericht twee keer van app wisselen, terwijl de ander zit te wachten.
ParlApp draait het om. De vertaler zit in de chat, dus berichten komen al vertaald binnen en jij antwoordt in je eigen taal.
Jij typt in het Nederlands, Wei typt in het Chinees. Tekst en spraakberichten komen bij jou in het Nederlands binnen.
ParlApp vertaalt de berichten in je ParlApp-chats. Je typt gewoon, de ander leest in zijn eigen taal, en zijn antwoorden komen in de jouwe binnen. Wil je zijn exacte woorden zien? Tik op Toon origineel.
Spraakberichten zijn het lastigst om zelf te vertalen. ParlApp zet elk spraakbericht om in tekst, vertaalt het en speelt het af in de taal van de luisteraar, met een natuurlijke stem. De originele opname blijft in de chat staan.
Woord-voor-woordvertalers struikelen over spreektaal, afkortingen en namen. De AI van ParlApp leest het hele gesprek: hij vertaalt de naam Wei niet als gewoon woord, snapt dat "top!" een reactie is en zorgt dat een grap een grap blijft.
Elk bericht wordt vertaald zodra het verstuurd is. Let wel: ParlApp is een messenger en geen live tolk. Hij is gemaakt voor gesprekken via berichten en spraakberichten, niet om een gesprek in het echt hardop te vertalen.
Ga in een willekeurige browser naar parlapp.com of download de Android-app via Google Play. Log in met Google, Apple of je telefoonnummer.
Zoek de ander op via e-mail of telefoonnummer, of stuur je persoonlijke link of QR-code. Zit diegene nog niet op ParlApp, dan opent de chat zodra hij of zij meedoet.
Kies je taal voor die chat en typ zoals altijd. De ander krijgt alles in zijn eigen taal, en de antwoorden komen in de jouwe binnen.
Voor gesprekken die doorlopen, werkt een messenger met ingebouwde vertaler beter dan steeds kopiëren en plakken. ParlApp vertaalt elk bericht en elk spraakbericht automatisch voor allebei.
Ja. ParlApp is gratis via Google Play en werkt ook in elke browser op parlapp.com.
Ja. Spraakberichten worden omgezet in tekst, vertaald en afgespeeld in de taal van de ontvanger met een natuurlijke stem. De originele opname blijft bewaard.
Nee. ParlApp is een messenger voor berichten en spraakberichten, geen live tolk voor gesprekken van aangezicht tot aangezicht.
Meer dan 31, waaronder Nederlands, Engels, Turks, Arabisch, Pools, Duits, Frans, Spaans, Chinees en Oekraïens.
ParlApp vertaalt elk bericht en elk spraakbericht voor jullie allebei. Gratis, in meer dan 31 talen.