För par som pratar olika språk

Kärlek på två språk. Ett samtal.

ParlApp är en chattapp för par i distansförhållande. Du skriver och skickar röstmeddelanden på svenska, och din älskling läser och hör varje ord på sitt eget språk. De gulliga sakerna, skämten bara ni förstår, det där ”kan inte sova, saknar dig” klockan 2 på natten. Allt.

Gratis på webben och Android. Inget kort behövs.

Översätter åt båda håll Text och röstmeddelanden 31+ språk Gratis
Känns det igen?

Ett förhållande med språkbarriär är svårt nog ändå

Kopiera, klistra in, översätt, upprepa

Kopiera meddelandet, klistra in i en översättare, skriv svaret, översätt tillbaka, klistra in igen. Vid tredje meddelandet är stunden redan förbi.

Kärleksord som låter som en bruksanvisning

Ord-för-ord-översättning gör ”saknar dig sååå 🥺” till något stelt och konstigt. Orden kommer fram. Känslan gör det inte.

Röstmeddelanden du bara förstår hälften av

Ett långt röstmeddelande är det närmaste ni kommer att vara tillsammans. Att inte veta vad han egentligen sa är det värsta.

Det gulliga förblir gulligt

Säg det som du känner det

ParlApps AI läser hela samtalet, inte bara en rad. Så smeknamn förblir smeknamn, flört förblir flört, och ett stavfel vid midnatt går fortfarande att förstå på morgonen.

  • Smeknamn som älskling, gullet och raring kommer fram som smeknamn, inte ordagrant
  • Slang och förkortningar som ”asså”, ”iaf” och ”haha” förstås
  • Tonen är kvar: ömt förblir ömt, retsamt förblir kärleksfullt
  • Emojis kommer fram precis som du skickade dem
Röstmeddelanden

Prata med honom. Han hör det på sitt språk.

Håll in mikrofonen och prata, som på vägen hem. ParlApp skriver ut ditt röstmeddelande, översätter det, och din älskling hör det på sitt eget språk med en naturlig röst, med texten under.

  • Röstmeddelanden uppspelade på mottagarens språk
  • Den översatta texten under varje röstmeddelande
  • Text och röst i samma chatt, precis som ni vill
Olika tidszoner

God morgon, även när det redan är god natt hos honom

Distansförhållande betyder att skriva över tidszoner. Skicka ett meddelande innan du somnar så väntar det när han vaknar, redan på hans språk, med en notis som i vilken chattapp som helst. Och du ser när han har läst det.

Träffa familjen

Prata med svärfamiljen utan panik

Varje chatt har sitt eget språkpar. Skriv till din pojkvän, hans mamma och hans syster från samma app, du alltid på svenska, och alla läser dig på sitt eget språk. Att säga hej till svärföräldrarna är inte längre det läskigaste i förhållandet.

Lär dig på vägen

Lär dig hans språk, ett meddelande i taget

Tryck på Visa original på vilket meddelande som helst så ser du exakt vad han skrev. Ett av de enklaste sätten att börja lära sig varandras språk: du ser de riktiga orden för det ni faktiskt säger till varandra.

För vardagen

För alla små stunder som håller er nära

God morgon och god natt

De små meddelandena som börjar och avslutar er dag tillsammans.

Planera nästa besök

Flyg, datum, vad som ska med och vem som hämtar vem.

Långa röstmeddelanden

Berätta om din dag som om han satt bredvid dig.

Prata ut

När något gör ont, säg precis vad du menar, varsamt.

Träffa familjen

Tacka hans mamma för middagen med ord hon förstår.

Första ”jag älskar dig”

Säg det på ditt sätt. Han läser det på sitt.

Kom igång

Din person är bara en länk bort

  1. 1

    Registrera dig gratis

    Öppna parlapp.com i valfri webbläsare eller ladda ned Android-appen. Logga in med Google, Apple eller ditt telefonnummer.

  2. 2

    Skicka din länk

    Dela din personliga länk eller QR-kod där ni pratar nu. Chatten öppnas så fort han går med.

  3. 3

    Var och en väljer språk

    Du skriver på ditt, han läser på sitt. Text eller röst, åt båda håll, varje meddelande.

Bara ni två

Er chatt stannar mellan er

Privat från början

Bara de två personerna i en chatt kan läsa den. Vi säljer inte din data.

Du bestämmer

Radera ett meddelande, blockera eller anmäl någon, eller radera ditt konto och dina meddelanden när du vill.

Träffades ni online? Var försiktig

Om ni träffades på nätet, ta det lugnt. Skicka aldrig pengar till någon du inte har träffat på riktigt, hur övertygande historien än låter.

FAQ

Frågor som par ställer till oss

Vilken är den bästa appen för par i distansförhållande som pratar olika språk?

ParlApp är gjord precis för det. Var och en skriver och pratar på sitt eget språk, och varje meddelande och röstmeddelande översätts automatiskt för den andra, på 31+ språk. Gratis på webben och Android.

Kan ett förhållande fungera om man inte pratar samma språk?

Ja, och många par får det att fungera. Det viktiga är att kunna prata varje dag utan ansträngning, så att småsaker blir sagda och missförstånd reds ut. ParlApp sköter översättningen så att ni kan fokusera på varandra, och många par lär sig varandras språk på vägen.

Hur skriver jag med min pojkvän eller flickvän som pratar ett annat språk?

Skicka din ParlApp-länk. När din älskling har gått med väljer ni båda språk för chatten. Du skriver eller spelar in på ditt språk, din älskling läser eller lyssnar på sitt, och svaren kommer översatta till dig. Ingen kopiering och inklistring.

Översätter ParlApp röstmeddelanden?

Ja. Ditt röstmeddelande skrivs ut, översätts och spelas upp för din älskling på hens språk med en naturlig röst, med den översatta texten under.

Blir smeknamn, slang och flört konstigt översatta?

ParlApps AI översätter med sammanhanget i ert samtal, inte ord för ord. Smeknamn, slang, förkortningar och ton kommer fram naturligt, och emojis förblir precis som du skickade dem.

Kan jag se vad min partner egentligen skrev?

Ja. Tryck på Visa original på vilket meddelande som helst för att se de exakta orden. Ett mysigt sätt att börja lära sig hens språk också.

Behöver min partner också ParlApp?

Ja. ParlApp är en chattapp, så ni använder den båda två. Skicka din personliga länk eller QR-kod via appen ni använder nu, så öppnas chatten så fort din partner registrerar sig.

Kan jag använda den med någon jag träffat på en dejtingapp?

Ja. Många går över från dejtingappen till en chattapp när de vill prata på riktigt. Dela din ParlApp-länk när du känner dig redo. Och om något känns fel kan du blockera eller anmäla personen med ett tryck.

Kan jag prata med min partners föräldrar och familj?

Ja. Varje chatt har sitt eget språkpar, så du kan skriva till din partner, föräldrarna och syskonen från samma app. Alla läser dig på sitt eget språk.

Vilka språk stöder ParlApp?

31+ språk, bland annat svenska, engelska, norska, danska, finska, spanska, portugisiska, franska, tyska, italienska, ryska, ukrainska, turkiska, arabiska, hindi, bengali, indonesiska, malajiska, thai, vietnamesiska, kinesiska, japanska, koreanska, polska, nederländska, rumänska, grekiska med flera. Vilket språk som helst kan kombineras med vilket annat som helst.

Är ParlApp gratis?

Ja. ParlApp är gratis i webbläsaren på parlapp.com och som Android-app på Google Play.

Vem kan läsa våra meddelanden?

Bara ni två. Meddelanden skickas via HTTPS, vi säljer inte din data och du kan radera meddelanden eller hela kontot när du vill.

Säg god natt på hans språk redan i kväll

Registrera dig, skicka din länk och skriv ditt nästa meddelande som du skulle säga det högt. ParlApp sköter resten.