ParlApp blogg

Tips för att kommunicera över språkgränser. för distansteam, resenärer och flerspråkiga relationer.

Hur man gör

Hur man översätter textmeddelanden

Tre sätt att översätta textmeddelanden på iPhone och Android, och sms-appen som översätter varje meddelande åt dig.

6 oktober 2026
Hur man gör

Hur man översätter ett röstmeddelande

Fyra sätt att översätta ett röstmeddelande, och meddelandetjänsten som automatiskt översätter röstmeddelanden åt dig.

6 oktober 2026
Meddelandeappar

WhatsApp med översättning, chatta över språkgränser

WhatsApp översätter endast meddelanden du tar emot, en i taget. Vad det missar, och en meddelandeapp som översätter varje text- och röstmeddelande för båda parter.

2 maj 2026
Meddelandeappar

Telegram med översättning, bättre alternativ för chatt

Telegram har översättarbots och en inbyggd översättningsknapp, men ingen av dem löser chatt över språkgränser. Här är vad som fungerar och vad som inte gör det.

2 maj 2026
Integritet

Signal med översättning: bästa alternativet

Signal översätter inte meddelanden med avsikt. Här är vad integritet kostar i chatt över språkgränser, och vad en översättningsmedveten meddelandeapp kan erbjuda istället.

2 maj 2026
Kommunikation

Hur man pratar med någon som talar ett annat språk

Glöm pinsamt pekande och Google Translate-skärmbilder. Här är praktiska sätt att föra riktiga samtal över språkbarriärer.

8 april 2026
Distansarbete

Hur man arbetar med internationella kunder utan språkbarriärer

Språkbarriärer kostar frilansare och byråer tusentals i förlorade affärer och missförstånd. Så här eliminerar du dem.

8 april 2026
Relationer

Hur man dejtar någon som talar ett annat språk

Kärlek behöver inget gemensamt språk. men kommunikation gör det. En praktisk guide för flerspråkiga par.

8 april 2026