Для пар, які розмовляють різними мовами

Кохання двома мовами. Одна розмова.

ParlApp: месенджер для пар на відстані. Ви пишете й записуєте голосові українською, а кохана людина читає й чує кожне слово своєю мовою. Ніжності, жарти, зрозумілі лише вам двом, нічне «не можу заснути, сумую» о другій. Усе.

Безкоштовно в браузері та на Android. Без банківської картки.

Перекладає в обидва боки Текст і голосові 31+ мова Безкоштовно
Знайомо?

Стосунки з мовним бар'єром і так непрості

Нескінченне копіювати-вставити

Скопіювати повідомлення, вставити в перекладач, написати відповідь, перекласти назад, вставити. До третього повідомлення момент уже минув.

Ніжності, схожі на інструкцію

Переклад слово в слово перетворює «дуже сумую 🥺» на щось сухе й дивне. Слова доходять. Почуття ні.

Голосові, зрозумілі наполовину

Довге голосове майже як побути поруч. А не розуміти, що він насправді сказав, найгірше.

Ніжність не губиться

Кажіть так, як відчуваєте

ШІ в ParlApp читає всю розмову, а не одну фразу. Тож пестливі прізвиська лишаються прізвиськами, фліртування лишається фліртом, а помилка в повідомленні опівночі вранці все одно зрозуміла.

  • Пестливі звертання на кшталт «зайчику», «сонечко» чи «котику» доходять як звертання, а не дослівно
  • Сленг і скорочення на кшталт «дяк», «шо» та «хаха» зрозумілі
  • Тон зберігається: ніжне лишається ніжним, підколки лишаються з любов'ю
  • Емодзі доходять саме такими, як ви їх надіслали
Голосові повідомлення

Говоріть з ним. Він чує вас своєю мовою.

Затисніть мікрофон і говоріть, як дорогою додому. ParlApp розшифрує голосове, перекладе його, і кохана людина почує його своєю мовою природним голосом, а під ним буде текст.

  • Голосові звучать мовою того, хто їх отримує
  • Перекладений текст під кожним голосовим
  • Текст і голос в одному чаті, як вам зручно
Різні часові пояси

Доброго ранку, навіть коли в нього вже на добраніч

Стосунки на відстані означають листування крізь часові пояси. Надішліть повідомлення перед сном, і воно чекатиме на нього вранці вже його мовою, зі сповіщенням, як у будь-якому месенджері. А ви побачите, коли він його прочитав.

Знайомство з родиною

Спілкуйтеся з його рідними без паніки

Кожен чат має свою пару мов. Пишіть коханому, його мамі та братові з одного застосунку, самі завжди українською, а кожен читає вас своєю мовою. Привітатися з майбутньою свекрухою більше не найстрашніше у ваших стосунках.

Вчіть мову між справами

Вивчайте його мову, повідомлення за повідомленням

Натисніть Показати оригінал на будь-якому повідомленні й побачите, що саме він написав. Це один із найпростіших способів почати вчити мову одне одного: ви бачите справжні слова того, що насправді кажете одне одному.

Щодня

Для всіх дрібниць, які тримають вас поруч

Доброго ранку і на добраніч

Короткі повідомлення, з яких починається і якими закінчується ваш спільний день.

Планувати наступну зустріч

Квитки, дати, що взяти з собою і хто кого зустрічає.

Довгі голосові

Розкажіть про свій день так, ніби він поруч.

Поговорити відверто

Коли щось зачепило, скажіть саме те, що маєте на увазі, і дбайливо.

Знайомство з родиною

Подякуйте його мамі за вечерю словами, які вона зрозуміє.

Перше «я тебе кохаю»

Скажіть по-своєму. Він прочитає по-своєму.

Почати

Ваша людина за одне посилання від вас

  1. 1

    Зареєструйтеся безкоштовно

    Відкрийте parlapp.com у будь-якому браузері або завантажте застосунок для Android. Увійдіть через Google, Apple або за номером телефону.

  2. 2

    Надішліть своє посилання

    Поділіться особистим посиланням або QR-кодом там, де ви зараз спілкуєтеся. Чат відкриється, щойно він приєднається.

  3. 3

    Кожен обирає свою мову

    Ви пишете своєю, він читає своєю. Текст чи голос, в обидва боки, кожне повідомлення.

Тільки ви двоє

Ваше листування лишається між вами

Приватно за замовчуванням

Читати чат можуть лише двоє його учасників. Ми не продаємо ваші дані.

Усе під вашим контролем

Видаліть повідомлення, заблокуйте когось чи поскаржтеся, видаліть акаунт і листування, коли захочете.

Познайомилися в інтернеті? Будьте обережні

Якщо ви познайомилися онлайн, не поспішайте. Ніколи не надсилайте гроші людині, яку не зустрічали наживо, хоч якою зворушливою була б історія.

FAQ

Що запитують пари

Який застосунок найкраще підходить для пар на відстані, які говорять різними мовами?

ParlApp створений саме для цього. Кожен пише й говорить своєю мовою, а кожне повідомлення та голосове автоматично перекладається для іншого, 31+ мовою. Безкоштовно в браузері та на Android.

Чи можуть стосунки скластися, якщо ви говорите різними мовами?

Так, і в багатьох пар виходить. Головне, щоб можна було говорити щодня без зусиль: тоді дрібниці проговорюються, а непорозуміння вирішуються. ParlApp бере переклад на себе, щоб ви думали одне про одного, а багато пар дорогою вчать мову партнера.

Як листуватися з хлопцем чи дівчиною, які говорять іншою мовою?

Надішліть своє посилання ParlApp. Коли людина приєднається, кожен обере мову для чату. Ви пишете чи записуєте своєю, вона читає чи слухає своєю, а відповіді приходять вам уже перекладеними. Без копіювання та вставлення.

ParlApp перекладає голосові повідомлення?

Так. Ваше голосове розшифровується, перекладається і звучить для коханої людини її мовою природним голосом, а під ним видно перекладений текст.

Прізвиська, сленг і флірт не перекладаються дивно?

ШІ в ParlApp перекладає з урахуванням контексту вашої розмови, а не слово в слово. Прізвиська, сленг, скорочення та інтонація передаються природно, а емодзі лишаються точно такими, як ви надіслали.

Чи можна побачити, що він написав насправді?

Так. Натисніть Показати оригінал на будь-якому повідомленні, щоб побачити його точні слова. Це ще й приємний спосіб почати вчити його мову.

Моєму партнерові теж потрібен ParlApp?

Так. Це месенджер, тож ним користуєтеся ви обоє. Надішліть особисте посилання або QR-код через застосунок, у якому ви зараз спілкуєтеся, і чат відкриється одразу після реєстрації.

Чи можна листуватися з людиною, з якою я познайомилася на сайті знайомств?

Так. Багато хто переходить із сайту чи застосунку знайомств у месенджер, коли хоче нормально поговорити. Поділіться посиланням ParlApp, коли будете готові. А якщо щось насторожує, людину можна заблокувати або поскаржитися одним дотиком.

Чи можна спілкуватися з батьками та родиною партнера?

Так. Кожен чат має свою пару мов, тож ви можете писати коханій людині, її батькам, братам і сестрам з одного застосунку. Кожен читає вас своєю мовою.

Які мови підтримує ParlApp?

31+ мова, серед них українська, англійська, польська, іспанська, португальська, французька, німецька, італійська, російська, турецька, арабська, гінді, бенгальська, індонезійська, малайська, тайська, в'єтнамська, китайська, японська, корейська, нідерландська, румунська, грецька та інші. Будь-яку мову можна поєднати з будь-якою іншою.

ParlApp безкоштовний?

Так. ParlApp безкоштовний у браузері на parlapp.com і в застосунку для Android у Google Play.

Хто може читати наші повідомлення?

Тільки ви двоє. Повідомлення передаються через HTTPS, ми не продаємо ваші дані, а видалити повідомлення чи весь акаунт можна будь-коли.

Побажайте йому на добраніч його мовою вже сьогодні

Зареєструйтеся, надішліть посилання і напишіть наступне повідомлення так, як сказали б його вголос. Решту ParlApp візьме на себе.